8. souligne la nécessité de renforcer les mesures de prévention visant à faire face à toutes les formes de catastrophes naturelles p
ar l'élaboration de directives stratégiques communes afin de gar
antir une meilleure coordination entre les États membres ainsi qu'une plus grande compatibilité et une plus grande
coordination des divers instruments communautaires (Fonds structurels, Fonds de solidarité, FEADER, LIFE+ et mécanisme de l'instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences ma
...[+++]jeures), sans oublier la nécessité d'associer d'autres instruments existants, tels que les aides d'État pour promouvoir des objectifs régionaux et les prêts de la BEI, afin de remédier aux dégâts provoqués par les catastrophes naturelles; 8. Stresses
the need to enhance prevention measures designed to tackle all types of natural disaster by establishing joint strategic guidelin
es to ensure better coordination among the Member States, as well as greater operability and
coordination among the various Community instruments (Structural Funds, Solidarity Fund, EAFRD, LIFE+ and the mechanism of the rapid response and preparedness instrument for major emergencies), not forgetting the need to involve other existing instruments, such as
...[+++] State aid for regional purposes and EIB loans, with the aim of remedying the damage caused by natural disasters;