D’un côté, nous rendons la production de nouveaux véhicules de plus en plus onére
use en imposant des normes de plus en plus strictes en matière d’émissions; ces véhicules deviennen
t donc hors de prix pour nos concitoyens les moins nantis
. De l’autre, notre action provoque une augmentation du nombre des vieux véhicules en circulation, le
squels émettent des polluants ...[+++]lass=yellow2> dangereux.
On the one hand, we are making the production of new vehicles increasingly costly through ever more stringent emission standards, so that vehicles become harder to buy for the less well-off among our fellow citizens, and, on the other hand, this results in increasing numbers of older vehicles on the roads emitting harmful waste products.