Rahim Jaffer propose, - Que le Comité permanent de l’industrie accepte la recommandation du Bureau de la concurrence selon laquelle i
l devrait examiner, dans le cadre de l’étude de la Loi sur la concurrence, l
e rapport entre les politiques industrielles et commerciales, d’une part, et les marchés intérieurs compétitifs, d’autre part, et qu’il examine les activités et les décisions du Tribunal canadien du commerce extérieur, en particulier en ce qui a trait aux droits antidumping, par ra
pport aux pratiques ...[+++]commerciales monopolistiques en usage au Canada.Rahim Jaffer moved, - That the St
anding Committee on Industry accept a recommendation by the Competition Bureau to examine, as part of its study of the C
ompetition Act, the relationship between industry and trade
policies and competitive domestic markets, and that the activities and decisions of the Canadian International Trade Tribunal, with resp
ect to anti-dumping duties in particular, be e ...[+++]xamined in relation to anti-competitive business practices in Canada.