Dr Robert Peterson (directeur général, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé): Merci, madame la présidente, je vous remercie de me donner cette occasion de discuter avec vous du récent Rapport de la vérificatrice générale concernant le Programme des matériels médicaux de Santé Canada.
Dr. Robert Peterson (Director General, Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch, Department of Health): Thank you, Madam Chair, and thank you for the opportunity to discuss with you the recent report of the Auditor General concerning the Health Canada medical devices program.