L
es décisions de modification des listes sont prises sur la base d’une évaluation au cas par cas des pays tiers, à laquelle sont app
liqués des critères tels que l’immigration clandestine, l’ordre public et la sécurité, les avantages économiques (tourisme et comme
rce extérieur), les relations extérieures de l’Union, notamment des considérations relatives aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales, ain
si que la ...[+++]cohérence régionale et la réciprocité.
Decisions on the modification of the lists are taken on the basis of a case-by-case assessment of non-EU countries to which are applied criteria such as, for example, illegal immigration, public policy and security, economic benefit (tourism and foreign trade), external relations including considerations of human rights and fundamental freedoms, as well as regional coherence and reciprocity.