Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, et d'une motion du Comité datée du 12 février 2003, le Comité reprend l’étude d’une ébauche de rapport sur les Comptes publics du Canada 2001-2002, Volume 2, partie II, section 3 - Pertes de fonds ou de biens publics (voir le procès verbal du mercredi 28 mai 2003, séance no 32) Il est convenu, - Que le Comité adopte le rapport comme étant le DIX-SEPTIÈME RAPPORT du Comité.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), and a motion of the Committee dated February 12, 2003, the Committee resumed consideration of a draft report on the Public Accounts of Canada 2001-2002, Volume 2, Part II, Section 3 - Losses of Public Money or Property (See Minutes of Proceedings of Wednesday, May 28, 2003, meeting No. 32) It was agreed, - That the Committee adopt the Report as the SEVENTEENTH REPORT of the Committee.