De Consortium canadien pour la recherche : Dr Don McDiarmid, directeur, Affaires professionnelles, Association canadienne des physiciens et physiciennes; Francine Ford, directrice exécutive, agent de politique scientifique, Association canadienne des physiciens et physiciennes.
From the Canadian Consortium for Research: Dr. Don McDiarmid, Director, Professional Affairs, Canadian Association of Physicists; Francine Ford, Executive Director, Science Policy Officer, Canadian Association of Physicists.