En se servant des programmes indicatifs comme lignes directrices, les services de la Commission ont accompli, en juin, juillet et septembre, plusieurs "missions d'identification" dans les pays de la CEI et en Géorgie. Celles-ci avaient pour but de leur permettre d'élaborer une série de programmes d'action en coopération avec leurs interlocuteurs dans les pays bénéficiaires.
Using the indicative programmes as guidelines, Commission departments conducted a number of "identification missions" to the CIS countries and Georgia in June, July and September with the aim of drafting a series of action programmes in cooperation with interlocutors from the beneficiary states.