Témoins : Du ministère de l'Industrie
: Michelle d'Auray, directrice exécutive, Groupe de
travail sur le commerce électronique; Helen McDonald, directrice générale, Division de la politique, Groupe de trav
ail sur le commerce électronique; Stephanie Perrin, directrice, Politique - Protection de la vie privée, Groupe de travail sur le commerce électronique; Heather Black, conseillère juridique, Division du droit commercial. Du Bur
...[+++]eau du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : Bruce Phillips, commissaire à la protection de la vie privée du Canada; Holly Harris, conseillère juridique; Julien Delisle, directeur exécutif.Witnesses: From the Department of Industry: Michelle
d'Auray, Executive Director, Electronic Commerce Task Force; Helen McDonald, Director General, Policy Deve
lopment, Electronic Commerce Task Force; Stephanie Perrin, Direct
or, Privacy Policy, Electronic Commerce Task Force; Heather Black, Counsel, Commercial Law Division; From the Office of the Privacy Commissioner of Canada: Bruce Phillips, Privacy Commissioner of Canada; Ho
...[+++]lly Harris, General Counsel; Julien Delisle, Executive Director.