(3)Règles dirigistes et complexes: les mesures techniques sont devenues de plus en plus nombreuses et complexes au fil du temps et ont tenté de contrôler un trop grand nombre d'aspects techniques des opérations de pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3)Prescriptive and complex rules: Technical measures have become more numerous and complex over time and attempted to control too many technical aspects of fishing operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce que j'aimerais voir dans ce budget, c'est un nouveau partenariat avec les provinces et les villes, au lieu de la vision paternaliste et dirigiste de ce gouvernement, notamment en ce qui a trait au programme des infrastructures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

What I would like to see in this bill is a new partnership with the provinces and cities, instead of this government's paternalistic and controlling vision, especially when it comes to infrastructure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

De ce que je vois présentement, c'est encore une mesure dirigiste des conservateurs avec des aspects beaucoup plus punitifs, plutôt qu'une recherche de solution de gré à gré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

From what I can tell, this is yet another interventionist measure by the Conservatives, relying more on punishment than on finding a mutually agreeable solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

considérant que les efforts des entreprises européennes visant à accéder au marché chinois sont entravés par les politiques industrielles dirigistes du gouvernement chinois, par une protection insuffisante de la propriété intellectuelle, par un système normatif ambigu tant quant au contenu des normes que quant à leur mise en œuvre, ainsi que par d'autres obstacles non tarifaires et techniques au commerce;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

whereas the efforts of European enterprises to access the Chinese market are hindered by the Chinese Government’s interventionist industrial policies, the inadequate protection of intellectual property, a system of rules that is as ambiguous in substance as in its application, and by other non-tariff and technical barriers to trade;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces mutations ne sont pas seulement liées au passage d'une économie dirigiste à une économie de marché, mais aussi à la libéralisation qui accompagnera l'entrée dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

These changes are not only driven by the completion of a move from a command to a market economy, but also by the liberalisation effects which EU membership will entail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-13]

Ces deux types d'outils peuvent potentiellement réduire la nécessité de réglementations dirigistes détaillées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Both these tools can potentially reduce the need for detailed prescriptive regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-14]

Ces deux types d'outils peuvent potentiellement réduire la nécessité de réglementations dirigistes détaillées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Both these tools can potentially reduce the need for detailed prescriptive regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

D'autres sont plus dirigistes et visent à orienter l'interprétation de la loi par les tribunaux administratifs et autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Some other preambles are more directive in terms of interpretation and guidance for administrative or other tribunals to interpret.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Marché et concurrence sont plus efficace que toute forme de politique redistributive et dirigiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

The market and competition are more successful than any form of redistribution and control policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-26]

Nous continuerons à questionner sévèrement l'orientation idéologique dirigiste de ce gouvernement: pour nous, et dans l'intérêt des entreprises et de la population, il est primordial de reconnaître l'importance capitale du marché américain pour notre prospérité et notre développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

We will continue to take a hard look at the controlling approach of that government. In order to ensure the prosperity and development of our businesses and communities, the vital importance of the American market must be recognized.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

Others have searched : comportement dirigiste dirigiste politique dirigiste économie administrée économie dirigiste économie dirigée économie planifiée Dirigiste

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dirigiste ->

Date index: 2022-02-09