Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrainte budgétaire rigoureuse
Discipline budgétaire
Discipline budgétaire
Discipline budgétaire CE
Discipline budgétaire persistante
Discipline budgétaire rigoureuse
Discipline financière

Traduction de «Discipline budgétaire rigoureuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
discipline budgétaire rigoureuse

strong fiscal discipline


discipline budgétaire (UE) [ discipline budgétaire CE ]

budgetary discipline (EU) [ EC budgetary discipline ]


accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Interinstitutional Agreement on budgetary discipline


accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure


accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure


discipline financière [ discipline budgétaire ]

fiscal discipline


discipline budgétaire persistante

continued fiscal discipline


contrainte budgétaire rigoureuse

hard budget constraint | HBC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le pacte de stabilité et de croissance renforcé et le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire imposent aux États membres, en particulier ceux dont la monnaie est l'euro, d'observer une discipline budgétaire rigoureuse, à la fois en contrôlant les dépenses et en dégageant suffisamment de recettes fiscales.

The reinforced Stability and Growth Pact and the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union require Member States, in particular those whose currency is the euro, to comply with strict fiscal discipline, simultaneously applying spending controls and generating sufficient tax revenues.


Cependant, ceux qui, dans cette Assemblée, réclament des euro-obligations devraient aussi savoir qu’elles impliquent des obligations significatives et une discipline budgétaire rigoureuse allant bien au-delà des propositions de renforcement du pacte de stabilité et de croissance que nous avons sous les yeux.

However, those in this House who are calling for eurobonds should also be aware that these entail significant obligations and a rigorous budgetary discipline which goes much further than the proposals for strengthening the Stability and Growth Pact that are now before us.


relève que la politique monétaire de la BCE a pour objectif principal de maintenir la stabilité des prix; souligne que l'objectif de stabilité des prix ne peut être véritablement atteint qu'en s'attaquant de manière satisfaisante aux causes profondes de l'inflation; rappelle que l'article 127 du traité FUE charge également la BCE d'apporter son soutien aux politiques économiques générales de l'Union; considère qu'il est essentiel pour les États membres appartenant à la zone euro et pour ceux ayant un statut particulier de rigoureusement remplir leurs obligations et de ne laisser aucun doute sur les objectifs communs de stabilité des p ...[+++]

Notes that the primary objective of the ECB's monetary policy is to maintain price stability; points out that the objective of price stability can be achieved effectively only if the root causes of inflation are properly addressed; recalls that Article 127 of the TFEU also assigns to the ECB the task of supporting the general economic policies of the Union; deems it essential that Member States in the euro area and those with a special status strictly fulfil their obligations and leave no doubt about the common aims of price stability, independence of the ECB, budget discipline and fostering growth, employment and competitiveness;


En 1999, le Conseil européen de Berlin invita la Commission à élaborer une nouvelle décision "Ressources propres" qui devait fournir à l'Union des ressources suffisantes pour la période 2000 - 2006, tout en respectant une discipline budgétaire rigoureuse.

In 1999, the Berlin European Council called on the Commission to prepare a new own resources decision which should provide the Union with adequate resources for the period 2000 - 2006 while at the same time adhering to strict budgetary discipline.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Adopter une discipline budgétaire rigoureuse est une bonne chose, mais en l’occurrence, c’est une solide punition que le Conseil prône ici.

Stringent budgetary discipline is a good thing, but in this case the Council is advocating a sound thrashing.


Parallèlement, cependant, il est impossible d’ignorer que nous nous sommes également engagés il y a un an dans une discipline budgétaire rigoureuse.

At the same time, however, there is no getting away from the fact that we also committed ourselves to strict budgetary discipline one year ago.


Il convient de maintenir la surveillance de la discipline budgétaire - qui a démontré son efficacité - et d'assurer une mise en oeuvre rigoureuse.

The surveillance of fiscal discipline that has proven its effectiveness needs to be maintained and rigorous implementation be ensured.


Il convient de maintenir la surveillance de la discipline budgétaire - qui a démontré son efficacité - et d'assurer une mise en oeuvre rigoureuse.

The surveillance of fiscal discipline that has proven its effectiveness needs to be maintained and rigorous implementation be ensured.


Selon M. Pedro Solbes, membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires, "Améliorer la qualité et la viabilité de nos finances publiques tout en conservant une discipline budgétaire rigoureuse est la politique qui s'impose maintenant que l'assainissement budgétaire dans l'Union est en bonne voie".

According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, "improving the quality and sustainability of our public finances while at the same time maintaining tight fiscal discipline is the natural way forward now that fiscal consolidation in the Union is on the right track".


La communication identifie quatre principaux défis: (i) la nécessité de maintenir une discipline budgétaire rigoureuse; (ii) la nécessité de progresser plus rapidement vers des régimes de prélèvements obligatoires et de prestations sociales plus favorables à l'emploi; (iii) la nécessité de réorienter les dépenses publiques vers des domaines de nature à promouvoir une économie de la connaissance; et (iv) la nécessité d'assurer la viabilité à long terme des finances publiques et de tenir compte des implications du vieillissement de la population.

The Communication identifies four main challenges: (i) the need to maintain strong fiscal discipline; (ii) the need to accelerate progress towards more employment friendly tax and benefit systems; (iii) the need to re-orient public expenditure to areas promoting a knowledge-driven economy and (iv) the need to ensure healthy public finances over the long term and take account of the implications of ageing.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Discipline budgétaire rigoureuse ->

Date index: 2022-07-09
w