À l'heure actuelle, on retrouve les exceptions suivantes: pour l'utilisation d'une oeuvre aux fins de recherche et d'étude; aux fins de critique, compte rendu ou préparation de résumés destinés aux journaux, à condition de mentionner la source; l'exécution et la publication de tableaux et de dessins; la publication de courts extraits d'oeuvres littéraires encore protégées, à l'usage des écoles dans un recueil composé principalement de matière non protégée.
At present, there are exceptions concerning the use of any work for the purposes of private study or research; for the purposes of criticism, review or newspaper summary, if the source is mentioned; for the making or publishing of paintings and drawings; for publication in a collection, mainly composed of non-copyright matter, intended for use in schools, of short passages from published literary works in which copyright subsists.