Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disponibilité au sein de la population active
Disponibilité dans la population active
Les femmes autochtones au sein de la population active

Traduction de «Disponibilité au sein de la population active » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disponibilité au sein de la population active [ disponibilité dans la population active ]

workforce availability [ work force availability ]


Les Canadiens handicapés au sein de la population active

Canadians with Disabilities in the Labour Force


Les femmes autochtones au sein de la population active

Aboriginal Women in the Labour Force
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il vise à répartir la flexibilité et la sécurité de manière plus égale au sein de la population active.

This pathway would aim to distribute flexibility and security more evenly over the workforce.


Éducation || Garantir l’accès à et l’achèvement d’un cycle complet d’éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles Pourrait inclure le développement des jeunes enfants, l’achèvement du cycle d’enseignement primaire et secondaire inférieur, la transition entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire inférieur || Garantir à chacun de vastes compétences de base, techniques et transférables pour participer pleinement à la société Pourrait inclure les acquis d’apprentissage, la disponibilité et la qualification des enseignants, la transition du système éducatif v ...[+++]

Education || Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls Could include early childhood development, completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education || Ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers, education to work transition, education and training opportunities for adults || Reduce the illiteracy rate amongst the adult population Could include adult and youth liter ...[+++]


l'adaptabilité: la modernisation de l'organisation et la flexibilité du travail et la mise en place de contrats adaptables aux différents types de travail, le soutien des formations au sein des entreprises par l'élimination des obstacles fiscaux et la mobilisation d'aides publiques pour l'amélioration des compétences de la population active, la création d'emplois viables et un fonctionnement efficace du marché ...[+++]

adaptability: modernising work organisation and flexibility of working arrangements and putting in place of a framework for more adaptable forms of contracts, renewal of skill levels within enterprises by removing fiscal barriers and mobilisation of State aid policies on upgrading the labour force, creation of sustainable jobs and efficiently functioning labour markets.


Le Conseil du Trésor utilise un taux de disponibilité au sein de la population active de 12,4 p. 100 pour les groupes racialisés, même si le taux de disponibilité au sein de la population active est de 15,3 p. 100, selon RHDCC.

Treasury Board uses 12.4 per cent as the work-force availability rate for the racialized group even though the work-force availability rate is 15.3, according to HRSDC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors nous devons examiner quel genre d'attrition il y aura, et la disponibilité qu'il y aurait pour remplacer les employés et, graduellement, nous amener à un niveau comparable à celui de la disponibilité au sein de la population active.

So we have to look at what the turnover is going to be and then what the availability would be to replace people and gradually bring ourselves up to a comparable number with the workforce availability.


Or, selon les témoins qui ont comparu devant le comité, en 2006, la représentation des minorités visibles dans la fonction publique était inférieure de 2,3 p. 100 à leur disponibilité au sein de la population active — 8,1 p. 100 de la fonction publique fédérale contre 10,4 p. 100 pour leur disponibilité au sein de la population active.

Yet, according to witnesses who appeared before the committee, in 2006, representation of visible minorities in the public service was 2.3 percentage points lower than their workforce availability — 8.1 per cent of the federal public service compared to 10.4 per cent of their workforce availability.


Il est de la plus haute importance de s'assurer de la contribution active des États membres à l'élaboration de certains des instruments communs prévus dans la communication de la Commission du 11 novembre 2008 intitulée «Les maladies rares: un défi pour l’Europe», pour ce qui concerne en particulier les diagnostics et les soins médicaux et les lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population.

It is of utmost importance to ensure an active contribution of the Member States to the elaboration of some of the common instruments foreseen in the Commission communication on rare diseases: Europe's challenges of 11 November 2008, especially on diagnostics and medical care and European guidelines on population screening.


Les travailleurs autochtones représentent 15,7 p. 100 de l'effectif de l'unité de gestion à l'heure actuelle, comparativement à 7,2 p. 100 en 1998, ce qui est supérieur de 10 p. 100 à la disponibilité au sein de la population active du Manitoba et également supérieur à la représentation des autochtones à Parcs Canada, qui se situe à 8,2 p. 100, et à la disponibilité sur le marché du travail national, qui s'établit à 2,5 p. 100. Par contre et c'est l'élément à améliorer la majorité de ces autochtones occupent des postes de premier échelon.

Employment of people of aboriginal heritage currently represents 15.7% of the field unit workforce, an increase from 7.2% in 1998 and exceeding the province of Manitoba workforce availability by 10%, the Parks Canada representation at 8.2% and the national aboriginal labour market availability at 2.5%.


On peut s'attendre à ce que le ratio de dépendance économique soit défavorablement affecté par la hausse du ratio de dépendance des personnes âgées, mais en réduisant le nombre de personnes inactives au sein de la population active, il sera possible de soulager le fardeau financier qu'imposera le vieillissement aux personnes ayant un emploi.

The economic dependency ratio can be expected to be negatively affected by the rising old-age dependency ratio, but by reducing the number of inactive among the working-age population it will be possible to alleviate the financial burden of ageing that will have to be supported by the employed.


Même si la représentation dans la fonction publique des personnes ayant un handicap est supérieure au taux de disponibilité de la population active, le rapport indique que le taux de recrutement de personnes handicapées présente un décalage par rapport aux estimations de la disponibilité au sein de la population active.

Although the representation of people with disabilities in the federal public service is above their workforce availability, the report indicates that the recruitment rate of persons with disabilities has not kept pace .




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Disponibilité au sein de la population active ->

Date index: 2022-08-09
w