C'est aussi le plus gros organisme de recherche bilingue au Canada. Son expertise scientifique et technologique touche les domaines du commandement et contrôle, des munitions, des agents propulsifs et des dispositifs électro-optiques.
It's the largest bilingual research organization in Canada, and it provides science and technology expertise in areas of command and control, munitions, propellants, and electro-optic devices.