Envisagez-vous la participation directe du Centre d'analyse à des activités d'écoute électronique au moyen de satellites et de dispositifs clandestins, ou ces activités seront-elles entièrement laissées à la GRC au SCRS et au ministère de la Défense?
On the use of electronic eavesdropping through satellites and wiretaps, is that something you can foresee FINTRAC engaging in directly, or will it be entirely left in the hands of the RCMP, CSIS, and Defence?