C'est pour cela qu'à part beaucoup d'améliorations au texte en langue française, qui est vraiment très mauvais et qui bat tous les records en la matière, on aurait voulu que, parmi les questions relatives au suivi, au troisième paragraphe du dispositif, on ajoute que le gouvernement s'engage à présenter le texte du traité pour approbation au Comité permanent et à la Chambre des communes avant sa signature.
That is why despite many improvements in the French text, which is really very bad and beats all records in this area, we would have liked, in terms of follow-up, that in the third paragraph we add that the government agrees to present the text of the treaty for approval to the Standing Committee and to the House of Commons before it is signed.