Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dispositif empêchant le passage des flammes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dispositif empêchant le passage des flammes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

device to prevent the passage of flame

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41 (1) Toute cloison type A sera construite en acier ou autre matériau semblable, armaturée dans un cas comme dans l’autre de façon à pouvoir empêcher le passage de la fumée et des flammes pendant toute la durée d’un essai au feu standard de 60 minutes. Elle présentera un degré d’isolement suffisant, compte tenu de la nature des locaux contigus, et, si elle sépare des locaux dont l’un ou l’autre comporte des matériaux combustibles en contact avec elle, ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

41 (1) Every “A” Class division shall be constructed of steel or similar material, in either case stiffened so as to be capable of preventing the passage of smoke and flame throughout a standard fire test of 60 minutes duration; the division shall have an adequate insulating value having regard to the nature of the spaces adjacent thereto, and if the division is between spaces either of which contains adjacent combustible material, it shall be so insulated that, if either face of the division is exposed to a stan ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

e) installer un grillage, un treillis, un filet ou un autre dispositif pour empêcher le passage du poisson dans un fossé, un chenal, un canal ou une prise d’eau;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) install a fish guard, a screen, a covering, netting or any other device to prevent the passage of fish into any water intake, ditch, channel or canal;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Toute cage d’ascenseur ou de monte-charge sera disposée de manière à empêcher la fumée et les flammes de passer d’un entrepont à un autre et sera munie de dispositifs de fermeture permettant de limiter le tirage et le passage des fumées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every lift trunk shall be so fitted as to prevent the passage of smoke and flame from one between decks to another and shall be provided with means of closure that will enable draught and smoke to be controlled.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

ils sont construits de telle sorte qu'ils empêchent le passage de flammes jusqu'au terme de la première demi-heure de l'essai au feu normalisé».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

they are constructed in such a way as to prevent the transmission of flames until the end of the first half hour of the normal fire test’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ils sont construits de telle sorte qu'ils empêchent le passage de la fumée et des flammes jusqu'au terme de l'essai au feu normalisé d'une heure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

they are constructed in such a way as to prevent the transmission of smoke and flames until the end of the one-hour normal fire test;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-21]

Des pare-flammes métalliques doivent être utilisés pour empêcher un contact direct des flammes avec les vannes ou soupapes, raccords ou dispositifs de décompression du réservoir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on container valves, fittings, or pressure relief devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Il y aurait suffi d'installer certains dispositifs sur l'échelle à poissons pour empêcher le passage de lamproies, et nous n'en aurions pas de lamproies marines dans Sherbrooke Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

It was a matter of putting some devices into the fish ladder to keep the sea lamprey out, and we don't have sea lamprey in Sherbrooke Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

dans un avion dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers, est supérieure à 19, une porte séparant les compartiments passagers du poste de pilotage, portant un panneau "Réservé à l'équipage" et équipée d'un dispositif de verrouillage afin d'empêcher les passagers d'ouvrir cette porte sans l'autorisation d'un membre d'équipage de conduite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

In an aeroplane with a maximum approved passenger seating configuration of more than 19 passengers, a door between the passenger compartment and the flight deck compartment with a placard "crew only" and a locking means to prevent passengers from opening it without the permission of a member of the flight crew;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Le dispositif renforcé a pour objet d'empêcher des violations de l'embargo établi à l'encontre de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), notamment à l'occasion du passage en transit à travers le territoire de cette République, ainsi que par des activités effectuées entre cette République et les zones contrôlées par la Serbie et Bosnie Herzégovine et les zones de la République de Croatie placées sous la protection des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-14]

This strengthened legislation is designed to prevent violations of the embargo in place against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), particularly during transit of that Republic's territory and through activities carried out between that Republic and Serbian- controlled areas in Bosnia-Herzegovina and the areas in the Republic of Croatia under United Nations protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-14]

Peuvent être seuls installés des appareils d'utilisation qui sont admis pour le fonctionnement au propane dans l'État membre qui a délivré le certificat et qui sont munis de dispositifs qui empêchent efficacement l'écoulement gazeux aussi bien en cas d'extinction des flammes que d'extinction de la veilleuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : Dispositif empêchant le passage des flammes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dispositif empêchant le passage des flammes ->

Date index: 2024-02-12