Vous comprendrez que le mercredi matin, le centre d'enregistrement de la Direction des services de l'information n'est pas en fonction et que le seul enregistrement possible, le 25 février, était un enregistrement de secours, qui est effectué sur un disque dur et qui sert de mécanisme de sécurité intégrée en cas de panne au centre d'enregistrement.
Members will understand that on a Wednesday morning, the Information Services Director Recording Centre is not active and the only recording that was possible on February 25 was a back-up recording that is made to a hard drive, to serve as a fail-safe mechanism in the event of a failure at the recording centre.
