Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antivide
Brise-vide
Calage de distribution
Casse-vide
Dispositif anti-refoulement
Dispositif anti-siphonnement
Dispositif anti-vide
Distribution 8 soupapes
Distribution huit soupapes
Distribution par soupapes
Distribution sans soupapes
Flottement de soupape
Oscillation de soupape
Reniflard
Reniflard automatique
Réglage de distribution
Réglage des soupapes
Soupape anti-vide
Soupape automatique d'admission
Soupape brise-vide
Soupape casse-vide
Soupape d'accélération
Soupape de démarrage
Soupape de lancement
Soupape de mise en marche
Soupape de pression d'accélération
Soupape de pression de l'accélérateur
Soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
Soupape pression-dépression
Valve d'accélérateur
Vibration de soupape

Traduction de «Distribution par soupapes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distribution par soupapes

poppet-valve distribution | poppet-valve gear | poppet-valve motion




distribution 8 soupapes [ distribution huit soupapes ]

eight-valves timing [ 8-valves timing ]




réglage de distribution | calage de distribution | réglage des soupapes

valve timing


soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

Hazardous gas safety valve


soupape de démarrage | soupape de lancement | soupape de mise en marche

starting valve


flottement de soupape | oscillation de soupape | vibration de soupape

valve flutter | valve swinging


reniflard [ brise-vide | antivide | dispositif anti-siphonnement | soupape casse-vide | casse-vide | soupape anti-vide | dispositif anti-vide | reniflard automatique | soupape automatique d'admission | soupape brise-vide | soupape pression-dépression | dispositif anti-refoulement ]

vacuum breaker [ back-siphonage preventer | backsiphonage preventer | vacuum release valve | air valve | vacuum breaking valve | vacuum relief valve | backflow preventer ]


soupape de pression d'accélération | soupape de pression de l'accélérateur | soupape d'accélération | valve d'accélérateur

throttle valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(7) Lorsque les tuyaux d’échappement de la tubulure de distribution sont munis de soupapes de fermeture, un dispositif de libération de la pression, réglé de façon à fonctionner à un niveau variant de 16 550 à 19 300 kPa, sera installé dans la tubulure ou à tout autre endroit afin de protéger les tuyaux si toutes les soupapes de fermeture des tuyaux de déversement venaient à être fermées.

(7) Where discharge pipes from the distribution manifold are fitted with shut-off valves, a pressure relieving device set to operate at between 16 550 and 19 300 kPa shall be installed in the manifold or such other location as will protect the piping in the event that all discharge pipe shut-off valves are closed.


238. Lorsqu’un appareil fait partie intégrante d’un système de mesure, les pièces de l’installation, y compris le réservoir de distribution du liquide et les pompes, la tuyauterie, les soupapes et les boyaux de distribution, doivent être installés et utilisés de façon à ne pas empêcher l’appareil de mesurer avec exactitude.

238. Where a machine is incorporated into a measuring system, the component parts of the system, including the liquid supply tank and any pump, piping, valve or delivery hose, shall be installed and used so as not to cause the machine to cease to measure accurately.


(14) Lorsque les essais de pression mentionnés au paragraphe (13), seront terminés, l’inspecteur devra s’assurer que tous les bouchons et brides d’obturation utilisés pour les essais ont été enlevés du système de distribution et que tous les tuyaux sont libres et correctement raccordés conformément aux marques sur la boîte à soupapes de distribution.

(14) On completion of the pressure test referred to in subsection (13) the inspector shall satisfy himself that all plugs and blank flanges used during the tests have been removed from the distribution system and that all pipes are clear and correctly connected according to the markings on the distribution valve chest.


(3) Les canalisations de distribution d’un système de diffuseurs protégeant plus d’une aire dans une tranche devront pouvoir être commandées d’un poste et seront disposées de façon que chaque section ait sa propre soupape de commande comprenant un indicateur portant les mots « ouvert » et « fermé ».

(3) Distribution piping to a sprinkler system covering more than one area within a zone shall be capable of being controlled from one station and shall be so arranged that each section has its own control valve incorporating an “open” and “shut” indicator.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette loi permet de faire la même chose que mon projet de loi. Il s'agit tout simplement de permettre une supervision fédérale, de confier au gouvernement fédéral la responsabilité non pas de construire les réseaux de distribution de l'eau, mais de les superviser, de jouer le rôle de soupape de sûreté lorsque les autorités ne font pas leur travail.

It allows what my bill would do, which, very simply, is allow federal oversight, giving responsibility to the federal government not to build the water systems, but to provide federal oversight, to act as a safety valve when officials do not do the job they are supposed to do.


Levée maximale des soupapes, angles d’ouverture et de fermeture, ou caractéristiques de calage d’autres systèmes de distribution, rapportés au point mort haut: .

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead-centres: .


La vidange du flexible de distribution prévue au point 1.4.2.1 est assurée par une soupape de mise à l'atmosphère.

Draining of the delivery hose referred to in 1.4.2.1 shall be assured by an air vent.


w