Pour permett
re aux Albertains d'avoir une bonne qualité de vie, d'améliorer leur santé et leur bien- être, d'avoir des collectivités solides, un bien-être économique et de réaliser leurs aspirations per
sonnelles grâce aux loisirs, à une vie active et aux sports, cette politi
que aura des effets dans six grands domaines : les collectivités actives; les Alb
ertains actifs; le plein ...[+++] air actif; l'engagement actif; les systèmes coordonnés actifs ainsi que la poursuite active de l'excellence.
Through a vision of having Albertans enjoy a high quality of life, improved health and wellness, strong communities, economic wellness and personal fulfillment through recreation, active living and sport, the policy will have outcomes in six major areas: active communities; active Albertans; active outdoors; active engagement; active coordinated systems; and an active pursuit of excellence.