G. considérant le rôle central joué par l’ingénierie et l’innovation financière laquelle, en permettant de diviser les transactions économiques réelles en opérations monétaires scripturales distinctes et répétitives, autorise une décomposition du risque et leur échange sur les marchés,
G. having regard to the central role played by financial engineering and innovation, which, by allowing real economic transactions to be divided into distinct and repetitive non-cash monetary operations, permits risk to be broken down and exchange on the markets,