En réponse à la question concernant la façon dont l'Agence dépense son budget
à l'échelle du pays dans les divers sites d'inspection : l'Agence canadienne d'inspection d
es aliments, dont l'administration centrale se trouve dans la région de la capitale nationale, est organisée en quatre secteurs opérationnels (Atlantique, Québec, Ontario et Ouest) qui sont subdi
visés en 18 bureaux régionaux, 185 bureaux locaux ...[+++] (incluant les postes frontaliers), 408
bureaux dans des établissements non gouvernementaux (comme des établissements de transformation) et 14 laboratoires.
In response to the question of where the total Agency's budget is spent across the country at the various inspection locations: with its headquarters in the National Capital Region, the Canadian Food Inspection Agency is organized into four operational areas (Atlantic, Quebec, Ontario and Western) that are subdivided into 18 regional offices, 185 field offices (including border points of entry), 408 offices in non-governmental establishments (such as processing facilities), and 14 laboratories.