À la suite des divisions au sein du Conseil, on nous présente une proposition de normes communes harmonisées sur le plus petit commun dénominateur, avec une vision réductrice du concept de famille, avec un nombre de dérogations qui laisse en suspens des aspects essentiels.
The outcome of divisions within the Council, this proposal is for common standards that are harmonised down towards the lowest common denominator, with a reductive vision of the concept of family and with a number of derogations that leaves some crucial aspects unresolved.
