5. Le transporteur aérien peut conclure avec le passager un accord volontaire qui remplace les dispositions en matière d'indemnisation prévues au paragraphe 1 par d'autres avantages, non monétaires, de valeur au moins équivalente (par exemple, des bons de voyage d'une valeur de 100 % des droits à indemnisation, sans date d'expiration) , à condition que cet accord soit confirmé par un document signé par le passager et informant ce dernier, sans équivoque, de ses droits à une indemnisation en vertu du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

5. The air carrier may reach a voluntary agreement with the passenger that replaces the compensation provided for in paragraph 1 with other, non-monetary, benefits of at least equivalent value (for example: air travel vouchers without expiration date to the value of 100% of the entitlement to compensation) , provided that this agreement is confirmed by a document signed by the passenger which unambiguously informs the passenger of his rights to compensation under this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

5. Le transporteur aérien peut conclure avec le passager un accord volontaire qui remplace les dispositions en matière d'indemnisation prévues au paragraphe 1 par d'autres avantages, non monétaires, de valeur au moins équivalente (par exemple, des bons de voyage d'une valeur de 100 % des droits à indemnisation, sans date d'expiration), à condition que cet accord soit confirmé par un document signé par le passager et informant ce dernier, sans équivoque, de ses droits à une indemnisation en vertu du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

5. The air carrier may reach a voluntary agreement with the passenger that replaces the compensation provided for in paragraph 1 with other, non-monetary, benefits of at least equivalent value (for example: air travel vouchers without expiration date to the value of 100% of the entitlement to compensation), provided that this agreement is confirmed by a document signed by the passenger which unambiguously informs the passenger of his rights to compensation under this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

lorsque les modifications, quel que soit leur montant, ont été prévues dans les documents de concession initiaux sous la forme de clauses de réexamen, dont des clauses de révision du montant, ou d'options claires, précises et sans équivoque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

where the modifications, irrespective of their monetary value, have been provided for in the initial concession documents in clear, precise and unequivocal review clauses, which may include value revision clauses, or options.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

D. considérant que la Commission a déjà entrepris de mettre en place un registre électronique consignant l'ensemble des documents transmis au Parlement, auquel ce dernier doit avoir directement accès, ce qui permettra d'identifier clairement les documents relevant de la même procédure, d'indiquer l'étape correspondante de la procédure et le calendrier, d'opérer une distinction nette entre un projet de mesures reçu par le Parlement et le projet définitif faisant suite à l'avis du comité et de reconnaître sans équivoque tout changement par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

D. whereas the Commission has now undertaken to establish an electronic register containing all documents forwarded to Parliament, to which Parliament is to have direct access, which will enable a clear identification of the documents covered by the same procedure, an indication of the stage reached in the procedure and the timetable, a clear distinction between the draft measures received by Parliament and the final draft following the committee's opinion, and a clear identification of any modification in comparison to documents already forwarded to Parliament,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n'a pas demandé si madame le sénateur avait déposé un document sur la stratégie des communications pour les mandataires du Parlement. Il a demandé si le leader voudrait déposer un document portant sur la stratégie des communications : sans équivoque et sans modifications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

He did not ask whether the honourable senator had tabled a document to do with a communications strategy related to officers of Parliament; he asked if the honourable leader would table a document that had to do with communications strategy — unequivocal and unmodified.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-05]

Rappelant l'engagement pris par les pays de la région lors du sommet UE-Balkans occidentaux tenu à Thessalonique en juin 2003 de coopérer pleinement et sans équivoque avec le TPIY, le Conseil les a invités à améliorer leur coopération en ce qui concerne l'arrestation et le transfèrement des inculpés qui sont encore en liberté, les demandes de documents, l'accès aux archives et la possibilité d'entendre des témoins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Recalling the pledge made by the countries of the region at the EU-Western Balkans Summit at Thessaloniki in June 2003 to co-operate fully and unequivocally with the ICTY, it called upon them to improve their co-operation in respect of arrest and transfer of indictees still at large, requests for documents, access to archives and availability of witnesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

Deuxièmement, sait-il que le congrès du parti travailliste, qui s’est tenu récemment, a adopté un document qui annonce sans équivoque que les travaillistes collaboreront avec leurs partenaires internationaux et toutes les parties prenantes pour répondre aux préoccupations soulevées par les défenseurs de la taxe Tobin, et pour introduire de nouveaux mécanismes pour la stabilité internationale et une meilleure réglementation financière mondiale ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Secondly, is he aware that the recent Labour Party Conference passed a document which overwhelmingly said that they would work with its international partners and all stake-holders towards addressing the concerns raised by advocates of the Tobin Tax and introducing new mechanisms for international stability and better global financial regulation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Le document portant sur la stratégie contient des recommandations et des calendriers relatifs à une action tant à court qu'à long terme en ce qui concerne la restitution de titres de propriété foncière non équivoques, la privatisation de l'agro-industrie et la libéralisation totale des prix et du commerce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The strategy document contains recommendations and timetables for both immediate and longer term action in regard to the restitution of clear land property titles, agroindustry privatisation, and full price and trade liberalisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Notant que tous les États participants, comme indiqué dans le Document de Copenhague, s'engagent à « condamner sans équivoque » l'antisémitisme et à prendre des mesures efficaces pour protéger les personnes de tout acte de violence antisémite;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

2. Noting that all participating States, as stated in the Copenhagen Concluding Document, commit to ``unequivocally condemn'' anti-Semitism and take effective measures to protect individuals from anti-Semitic violence;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

2. Noting that all participating States, as stated in the Copenhagen Concluding Document, commit to " unequivocally condemn'' anti-Semitism and take effective measures to protect individuals from anti-Semitic violence;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : le miroir équivoque buissonnette équivoque compliment équivoque de manière non équivoque document équivoque possession non équivoque résultat équivoque sans équivoque témoignage ambigu témoignage équivoque électrocardiogramme équivoque équivoque Document équivoque

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Document équivoque ->

Date index: 2021-02-25