Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blanc
Doigt
Doigt d'entraînement
Doigt d'indexage
Doigt de basculeur
Doigt de gant à zinc
Doigt de zinc
Doigt diviseur
Doigt mort
Doigt mort professionnel
Doigt à zinc
Doigts blancs
Doigts en baguette de tambour
Doigts en battant de cloche
Doigts en canne de golf
Doigts en spatule
Doigts hippocratiques
Hippocratisme digital
Maladie des rotivateurs
Motif doigt de zinc
Motif en doigt de zinc
Pointeau
Prise baseball
Prise de baseball
Prise des dix doigts
Prise dix doigts
Prise juxtaposée
Prise pleine main
Prise à dix doigts
Produits blancs
Secteur des produits blancs
Secteur du blanc
Syndrome des doigts blancs
Syndrome du doigt mort
épisode de doigts blancs

Traduction de «Doigts blancs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
doigts blancs [ syndrome des doigts blancs ]

white hand




doigt de zinc | doigt à zinc | motif en doigt de zinc | motif doigt de zinc | doigt de gant à zinc

zinc finger | ZF | zinc finger motif


hippocratisme digital [ doigts en baguette de tambour | doigts en battant de cloche | doigts en spatule | doigts hippocratiques | doigts en canne de golf ]

clubbing [ clubbing of the fingers | clubbed digits | clubbed fingers | hippocratic fingers | drumstick fingers ]


doigt | doigt de basculeur | doigt d'entraînement

cam | catch | inverse cam


doigt mort | doigt mort professionnel | maladie des rotivateurs | syndrome du doigt mort

dead finger | vibration angioneurosis | waxy finger | white finger


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]


doigt diviseur | doigt d'indexage | doigt | pointeau

index plunger | indexing plunger


prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]

baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]


produits blancs | blanc | secteur du blanc | secteur des produits blancs

white goods
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les incursions des Blancs étaient un fusil pointé sur la tempe des Indiens; l'Ontario avait le doigt sur la gâchette.

If the incursion of whites was the gun pointed at the head of the Indian people, Ontario's finger was on the trigger.


Un foulard vert ne suffit pas pour faire du chef libéral un champion de l'environnement, pas plus qu'un jersey bleu et blanc et un doigt en mousse ne suffisent pour transformer un quelconque partisan de l'équipe en capitaine des Maple Leafs.

Wearing a green scarf does not make the Liberal leader an environmental champion any more than wearing a blue and white jersey and a foam finger makes a 40 year old with a beer gut the captain of the Maple Leafs.


Dans son Livre blanc de 2001 «La politique des transports à l’horizon 2010», la Commission avait déjà pointé du doigt les principaux problèmes posés par la croissance constante du transport aérien: retards dus à la congestion de l’espace aérien européen et pénurie chronique de capacité des pistes, des aires de roulage et des terminaux aéroportuaires au sol.

Already in its 2001 White Paper “Transport Policy for 2010” the Commission highlighted the core problems arising form the persistent growth of the air transport sector: the congestion of the European skies causing delays and the chronic shortages of airport runway, taxiway and terminal capacity on the ground.


Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).

These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On l'a déjà dit, il est prouvé que le phénomène des doigts blancs peut être causé par des vibrations mains-bras, mais je ne pense pas qu'il y ait suffisamment de preuves pour affirmer que les vibrations transmises à l'ensemble du corps soient à l'origine de risques énormes pour la santé des travailleurs.

As has already been said, there is evidence that whitefinger can be caused by hand-arm vibration, but I do not believe that there is sufficient evidence that whole body vibration causes tremendous health risks for workers.


Mon père ainsi que ses frères, et, en fait, tous les membres masculins de ma famille, ont travaillé dans les mines de charbon dans le nord-est de l'Angleterre. La plupart d'entre eux ont reçu des compensations parce qu'ils souffraient du phénomène des "doigts blancs", causé par les vibrations du système mains-bras, et de surdité.

My father and his brothers and, in fact, all the male members of my family worked in the coalmines in the northeast of England and most of them have received compensation for both industrial white finger, which is caused by hand-arm vibration, and industrial deafness.


Les vibrations transmises au système main-bras peuvent donner lieu à une perte de sensibilité au niveau des doigts (phénomène connu sous le nom de "doigts blancs"), à une diminution permanente du sens tactile et de la préhension, à des douleurs au niveau des épaules et des membres ainsi qu'à un risque d'arthrose.

Hand-arm vibration can lead to loss of feeling in the fingers, ‘white finger’, permanently impaired feeling and grip, pains in the shoulders and limbs and a risk of arthrosis.


Mon père ainsi que ses frères, et, en fait, tous les membres masculins de ma famille, ont travaillé dans les mines de charbon dans le nord-est de l'Angleterre. La plupart d'entre eux ont reçu des compensations parce qu'ils souffraient du phénomène des "doigts blancs", causé par les vibrations du système mains-bras, et de surdité.

My father and his brothers and, in fact, all the male members of my family worked in the coalmines in the northeast of England and most of them have received compensation for both industrial white finger, which is caused by hand-arm vibration, and industrial deafness.


C'est une ficelle autour de nos doigts collectifs qui nous dit que nous devons continuer à lutter contre le racisme, à faire éclater les stéréotypes faux et pernicieux, et à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour établir une relation de véritable égalité avec les Blancs.

It is a string around our collective fingers telling us to keep up the fight against racism, to continue exposing false and pernicious stereotypes, and to persist in doing everything in our power to forge a relationship of real equality with white people.


Je vivais à Elliott Lake, une collectivité minière; le syndrome des doigts blancs, causé par l'utilisation d'une perceuse au cours d'une certaine période, donnait droit à une indemnisation.

I lived in Elliott Lake, a mining community; white hand, which comes from drilling over a period of time, was compensable.


w