En revanche, il est plus difficile de prendre la mesure des dommages que tant d'années de conflits ont causés au tissu social d'un pays, à sa capacité de garantir la sécurité humaine, la gouvernance efficace et l'autonomie individuelle. Tout cela est beaucoup plus difficile à réparer que les ponts, les routes et les écoles.
It is, on the other hand, more difficult to see the damage that constant conflict has done to the social fabric of the country, and the issues of human security, good governance, and human capacity are far more difficult to fix than are bridges, roads, and schools.