Par exemple, si, comme le prévoit ce projet de loi, quiconque ayant subi des dommages moraux par suite d'une infraction commise contre une autre personne est en droit d'intervenir durant le processus de détermination de la peine, ou devant une commission d'examen, ne risque-t-on pas de surcharger le système et de ralentir les procédures, au point de nuire aux victimes mêmes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

For example, if everyone who has suffered emotional harm because of an offence committed against any other person is entitled to make representations during sentencing proceedings or at a review board hearing, as provided for by this bill, might there not be a risk of overburdening the system and slowing down proceedings to the detriment of victims themselves?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-08]

La preuve démontre que les actes reprochés à Vincent Lacroix, dont il s'est reconnu coupable, ont entraîné un manque à gagner de près de 100 M$ pour 9 200 investisseurs, ébranlé les structures des marchés financiers, tout en causant de sérieux dommages moraux aux victimes de ce scandale financier sans précédent dans les annales judiciaires canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

The evidence shows that the acts with which Vincent Lacroix was charged and of which he pleaded guilty led to a shortfall of close to $100 million for 9,200 investors, rocked the structure of financial markets, and caused serious moral damages to the victims of this financial scandal, which was unprecedented in the annals of Canadian legal history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-13]

3. constate que des mesures ont été prises pour s'attaquer et répondre aux réserves initiales présentées par la Cour des comptes concernant une décision individuelle de la commission de recours quant au paiement d'une indemnité pour dommages moraux à un fonctionnaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

3. Notes that steps have been taken to address and resolve the reservations initially expressed by the Court of Auditors about an individual decision of the Appeals Committee concerning the payment of compensation to an official for non-pecuniary damage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Par la suite, M. Mulroney a reçu une magnifique somme de 2,1 millions de dollars pour dommages moraux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Mr. Mulroney was subsequently awarded a magnificent sum of $2.1 million to satisfy his hurt feelings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les demandes pour dommages corporels et moraux y afférents introduites par des personnes physiques ou en leur nom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

claims for personal injury brought by or on behalf of natural persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Les dommages moraux et émotionnels causés à ces enfants affecteront grandement le développement sain et harmonieux auquel a le droit d'aspirer un enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

The emotional and moral damage inflicted upon these children will have a significant impact on the healthy and normal development that children have the right to experience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

Nous soulignons enfin que les arbitres devraient être autorisés à accorder des intérêts, comme cela se fait dans nombre de juridictions, mais qu'il faudrait aussi permettre l'attribution de dommages moraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Lastly, we emphasize that the adjudicators should be authorized to award interest, as is done in a number of jurisdictions, but the awarding of moral damages should also be permitted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

Et cela ne vous empêche pas non plus d'ester en justice, pour ce qui est des dommages économiques puisque la législation américaine ne connaît pas les dommages moraux et que nous ne pouvons pas demander aux États-Unis de changer leur législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

And neither does this rule out legal proceedings. This is because American legislation, in relation to economic damages, does not consider moral damages and we cannot demand that they change their legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

obligation des entreprises participantes de réparer les dommages, moraux ou patrimoniaux, subis par les personnes concernées en cas de violation des principes, et engagement de ces entreprises à effacer les données à caractère personnel obtenues ou traitées de manière illicite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

an obligation on participating firms to compensate for the damage, whether moral or to property, suffered by those involved, in the event of violations of the principles, and an undertaking by the firms to cancel personal data obtained or processed in an unlawful manner;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Non et moins", comme vous l'avez si bien dit, si le système n'est pas opérationnel avant la confirmation de l'avis sur le caractère adéquat du niveau de protection, si ces modifications sur les indemnisations pour des dommages moraux ou financiers ne sont pas réalisées, si on ne crée pas un droit d'annulation des données et un droit personnel permettant d'ester en justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

It is a “no, unless”, as you have pointed out correctly, in the event that the system is not operative before the judgement on adequacy is confirmed, if these amendments regarding compensation for moral damage or damage to property are implemented and if we do not establish a right to cancellation or a personal right to judicial claim.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Others have searched : accorder des dommages-intérêts moraux assureur iard assureur de dommages assureur dommages compagnie d'assurance iard compagnie d'assurance de dommages compagnie d'assurance dommages compagnie d'assurances iard compagnie d'assurances de dommages compagnie d'assurances dommages compagnie d'assurances générales courtier d'assurance iard courtier d'assurance de dommages courtier d'assurances iard courtier d'assurances de dommages courtier d'assurances générales courtier en assurance de dommages courtier en assurances de dommages courtière d'assurance iard courtière d'assurance de dommages courtière d'assurances iard courtière d'assurances de dommages courtière en assurance de dommages courtière en assurances de dommages dommage aux biens dommage corporel dommage physique dommages moraux dommages-intérêts moraux droits moraux préjudice physique société d'assurance iard société d'assurance de dommages société d'assurance dommages société d'assurances iard société d'assurances de dommages société d'assurances dommages Dommages moraux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dommages moraux ->

Date index: 2024-01-29