J'ai aussi des réponses différées aux questions posées par le sénateur Murray les 6, 7 et 8 février 2001, ayant trait au financement des services d'avortement et à la question posée par le sénateur Oliver le 8 février 2001 sur le rapport du vérificateur général et sur le futur rôle du ministère dans l'établissement de normes au ministère de la Santé, et sur le programme de recrutement au Bureau des produits biologiques.
I also have delayed answers to questions raised by Senator Murray on February 6, 7 and 8, 2001, concerning the funding of abortion services and to a question asked by Senator Oliver on February 8, 2001, on the report of the auditor general and the future role of the department in the establishment of standards at the Department of Health, and the recruitment program for the Bureau of Biologics.