C'est pour cette raison que, dès notre arrivée au pouvoir, la première chose que nous avons faite en ce qui concerne les données et les estimations du gouvernement précédent sur le déficit, c'est suivre la recommandation du Comité des comptes publics et celles du vérificateur général, que n'avait pas observées le gouvernement précédent, et rendre publics des chiffres fondés sur les principes de comptabilité généralement acceptés.
It is for that reason that when we took power, what we did in terms of the government's numbers, the deficit estimates at that time, was to follow the recommendations of the public accounts committee and the Auditor General which had not been followed by the previous government and come out with a set of numbers based on generally accepted accounting principles.
