Nous avons étudié la possibilité d'étendre la base de données sur le bien-être des animaux à la chasse au phoque, aux pratiques et aux outils traditionnels de chasse qui sont utilisés, aux comparaisons morphologiques entre les phoques, à l'utilisation d'autres outils de chasse et à la question de savoir si des technologies similaires peuvent être utilisées d'un phoque à l'autre.
We looked at expanding the database of animal welfare aspects of sealing, traditional hunting tools and practices that are used, morphological comparisons between seals and whether similar technologies can be related from one seal to another, and looking at alternative hunting tools.
