J'espère que nous obtiendrons une version modernisée et reformulée de l'article 6 de la convention du Conseil de l'Europe, où se trouve résumée et condensée la liste des droits déjà existants, auxquels ont été ajoutés le thème des biotechnologies modernes et celui de la protection des données.
I hope that we are to have a modernised version of the wording of Article 6 of the Council of Europe’s convention in which our already existing rights are listed in a summarised and concentrated form, with modern biotechnology and data protection added.