Ainsi, si un producteur alimentaire souhaite préciser qu'un produit ne contient pas de substances transgéniques, il peut le faire puisqu'il y a un avantage à en retirer sur le marché, de toute évidence, mais cet avantage s'accompagne d'une responsabilité et de coûts pour l'isolement des produits, le retraçage, si nécessaire, et la validation des renseignements apposés sur l'étiquette afin de vérifier qu'ils sont vrais et non trompeurs.
So if a food producer wants to identify a product as not containing genetically engineered material, they can do so when there's a market advantage, obviously, in doing that, but with that market advantage comes a responsibility and some cost in terms of the appropriate segregation systems, the appropriate trace-back systems if necessary, and a system of validation of the claim that they are making to ensure that it is in fact truthful and not misleading. Mr. Rob Merrifield: But that's already there, is it not?