Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité sismique
Activités sismiques
Campagne de sondages sismiques
Campagne sismique
Capteur de mouvement à masse sismique
Capteur sismique
Capteur sismique de mouvement
Chef - lignes sismiques
Chef de l'équipe chargée des lignes sismiques
Données de sismique réflexion multicanal
Données multicanal de sismique réflexion
Données multicanales de sismique réflexion
Données multitraces de réflexion
Données obtenues par réflexion multicanale
Données sismiques multicanal
Dérouleur
Exploitation des données provenant des ondes sismiques
Interpréter des données sismiques
Manoeuvre-câble
Méthode de sismique réflexion
Méthode sismique
Prospection sismique
Sismique
Sismique réfraction
Sismique à réflection
Sismique à réfraction
Sismique-réflexion
Technicien en installation de câbles et de géophones
Technicien en installation de lignes sismiques
Technicien sismique
Transducteur sismique
étude sismique

Translation of "Données sismiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]

multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]


méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method


sismique | prospection sismique | étude sismique | campagne sismique | campagne de sondages sismiques

seismic survey | seismic exploration | seismic prospecting


exploitation des données provenant des ondes sismiques

seismic wave processing


données de sismique réflexion multicanal

multi-channel reflection seismic data


interpréter des données sismiques

analysing seismic data | interpreting of seismic data | analysing of seismic data | interpret seismic data


capteur sismique | capteur de mouvement à masse sismique | capteur sismique de mouvement | transducteur sismique

seismic pickup | seismic pick-up | seismic sensor | seismic detector


technicien en installation de lignes sismiques [ technicien en installation de câbles et de géophones | technicien en installation de matériel d'enregistrement sismique | préposé à l'installation de matériel d'enregistrement sismique | technicien sismique | dérouleur | manoeuvre-câble ]

seismic line crew helper [ sismic line crew helper | line crew helper | jug hustler | juggy | recording helper | recorder helper ]


chef - lignes sismiques [ chef de l'équipe chargée des lignes sismiques | chef de l'équipe chargée de l'installation du matériel d'enregistrement sismique | chef de l'équipe chargée de l'installation des câbles et des géophones ]

line crew boss [ line boss | sismic line boss | seismic line boss ]


activité sismique | activités sismiques

seismic activity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour établir les cartes des risques sismiques, les sismologues utilisent les données sur les mouvements du sol enregistrées par plus de 10 000 sismomètres installés dans le monde, mais il n'est possible de traiter un tel volume de données qu'à l'aide d'infrastructures HPC puissantes.

To create earthquake hazard maps, seismologists use the ground motion data recorded by more than 10,000 seismometers installed worldwide. But processing this huge amount of data can only be managed using powerful HPC infrastructures.


p) les sismogrammes synthétiques et les études de modèles sismiques au moyen de sismogrammes synthétiques, tout profil sismique vertical de puits ayant servi à l’interprétation des données relevées au cours de l’étude géophysique, les études de l’amplitude par rapport au déport horizontal, ainsi que les coupes d’inversion sismique, le cas échéant;

(p) synthetic seismograms and seismic modelling studies that use synthetic seismograms, vertical seismic profiles at wells that were used in the interpretation of the operation data, amplitude versus offset studies, and seismic inversion sections, if any; and


Pendant la deuxième, il faut évidemment acquérir, traiter et interpréter de nouvelles données sismiques en 2D; évaluer l'état du terrain avant la perturbation de même que le patrimoine; et obtenir un permis d'acquisition de données sismiques en 3D.

In year two, of course, you acquire process; interpret new 2D seismic data, conduct pre-disturbance and heritage assessments and also permits for 3D seismic acquisition.


M. Kessel : Les données sismiques que nous avons recueillies l'ont été essentiellement sur le Louis S. Saint-Laurent; nous avons recueilli des données sismiques en 2007 grâce à la quantité de sédiments prélevés sur place.

Mr. Kessel: Essentially, the seismic data that we have been collecting has been on the Louis S. St-Laurent, and we have collected seismic data in 2007 with a large amount of sediment collected there.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je songe, notamment, aux tirs sismiques tridimensionnels, qui permettent d'avoir une vue complète du sous-sol, et l'enregistrement numérique multicanaux et le traitement de données à grande vitesse, qui aident à interpréter les résultats des tirs sismiques et à minimiser les forages improductifs et qui donnent un aperçu plus juste et plus exact de ce qu'il y a sous la terre.

These are developments such as three-dimensional seismic, which allows a rounded view of what's down there, and multichannel digital recording and high-speed data processing, which help to interpret the results of seismic work and better reduce the number of dry holes that are drilled, of course, and allow the better and more accurate picturing of what's underneath.


La technologie à laquelle nous devons la précision toujours plus grande et les données de fonds fournies en temps réel à nos clients est aussi étayée par des données sismiques, par exemple lorsque ces deux sources de données — c'est-à-dire des mesures sismiques et géophysiques au fond du puits — sont combinées et traitées par les géologues et les ingénieurs pétroliers au moyen de simulations informatiques, vous avez un service aussi près de la fine pointe qu'il est possible d'avoir.

The technology behind the ever-increasing accuracy and real-time downhole data being provided to our customers is also supported through seismic data, an example of which is that when these two data sources—seismic and downhole readings—are combined and processed by geologists and petroleum engineers through computer simulation, you have a service that is as close to leading edge as you can get.


Des logiciels seront mis au point et leur utilisation sera encouragée afin de traiter en temps réel les données en forme d'onde à partir de données sismiques et hydroacoustiques et d'infrasons.

Software will be developed and promoted to process waveform data from seismic, hydroacoustic and infrasound data in real time.


Des logiciels seront mis au point et leur utilisation sera encouragée afin de traiter en temps réel les données en forme d'onde à partir de données sismiques et hydroacoustiques et d'infrasons.

Software will be developed and promoted to process waveform data from seismic, hydroacoustic and infrasound data in real time.


Ce projet contribuera à améliorer la disponibilité des données du réseau de stations sismiques auxiliaires grâce à une meilleure formation de leurs opérateurs, à un renforcement des structures destinées à permettre leur viabilité, à une meilleure disponibilité des pièces de rechange et à une plus grande visibilité pour l'Union.

This project will contribute to an increase of data availability of the auxiliary seismic stations network as a result of better trained Station Operators, strengthened sustainment structures, increased sparing and increased visibility for the Union.


Deux sous-projets concernant la fusion de données devraient être financés par des contractants, notamment en ce qui concerne la fusion de données relatives aux formes d’onde (ondes sismiques et hydroacoustiques, infrasons) et la fusion de données relatives aux formes d’onde et aux produits de radionucléides en vue de produire un bulletin d’événements fusionné.

Two data fusion subprojects are anticipated for funding through contractors: for example, fusion of waveform (seismic, hydroacoustic, and infrasound) data; and fusion of waveform and radionuclide products/data to produce a Fused Event Bulletin.


w