Translation of "Dosier informatisé du patient " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

dosier informatisé du patient | dossier électronique du patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Electronic Patient Record system | EPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En moyenne, 48 % des médecins ont informatisé leurs dossiers médicaux et 46 % utilisent l'Internet pour transmettre des données sur leurs patients à d'autres fournisseurs de soins de santé afin d'assurer la continuité des soins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On average, 48% of medical practitioners use Electronic Health Care Records and 46% use the Internet to transmit patient data to other care providers for the purposes of continuity of care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Joseph Volpe: Docteur Dirnfeld, d'autres personnes qui ont comparu devant notre comité, non pas ce comité en particulier, mais le comité de la santé dans le passé, ont dit qu'environ 90 p. 100 des médecins n'ont pas d'ordinateur ou ne sont pas informatisés et ne peuvent donc pas centraliser ou coordonner les ordonnances ou les thérapies qu'ils prescrivent à leurs patients; et je parle ici de praticiens ordinaires, non pas de médecins qui pratiquent les médecines complémentaires ou de rechange.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Joseph Volpe: Other people who have come before this committee, Dr. Dirnfeld—not this particular committee, but the health committee in the past—have indicated that about 90% of the doctors either don't have a computer or don't computerize and otherwise centralize and coordinate any of the patterns of prescriptions or therapies that they apply to their patients—and I'm talking about conventional practitioners, not alternative or complementary practitioners.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(11) Les outils fournis par les technologies de l'information et de la communication, tels que les dossiers médicaux électroniques ou la prescription en ligne, peuvent contribuer à l'amélioration de la sécurité des patients en permettant, par exemple, la vérification systématique d'éventuelles interactions ou allergies médicamenteuses, comme l'a reconnu la recommandation 2008/594/CE de la Commission du 2 juillet 2008 sur l'interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(11) Information and communication technology tools, such as electronic health records or e-prescriptions, can contribute to improving patient safety, for instance by systematically screening for potential medicinal product interactions or allergies, as has been recognised in Commission Recommendation 2008/594/EC of 2 July 2008 on cross-border interoperability of electronic health record systems 1 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

11. Les outils fournis par les technologies de l’information et de la communication, tels que les dossiers médicaux électroniques ou la prescription en ligne, peuvent contribuer à l’amélioration de la sécurité des patients en permettant, par exemple, la vérification systématique d’éventuelles interactions ou allergies médicamenteuses, comme l'a reconnu la recommandation 2008/594/CE de la Commission du 2 juillet 2008 sur l’interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(11) Information and communication technology tools, such as electronic health records or e-prescriptions, can contribute to improving patient safety, for instance by systematically screening for potential medicinal product interactions or allergies, as has been recognised in Commission Recommendation 2008/594/EC of 2 July 2008 on cross-border interoperability of electronic health record systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux fins de la présente communication, les portails d'information sur la santé, les systèmes de dossiers informatisés de santé[7], la transmission électronique de prescriptions ou l'orientation du patient vers un spécialiste (prescription en ligne, orientation vers un spécialiste par voie électronique) ne sont pas considérés comme des services de télémédecine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

Health information portals, electronic health record systems[7], electronic transmission of prescriptions or referrals (e-prescription, e-referrals) are not regarded as telemedicine services for the purpose of this Communication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-31]

Aux fins de la présente communication, les portails d'information sur la santé, les systèmes de dossiers informatisés de santé[7], la transmission électronique de prescriptions ou l'orientation du patient vers un spécialiste (prescription en ligne, orientation vers un spécialiste par voie électronique) ne sont pas considérés comme des services de télémédecine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

Health information portals, electronic health record systems[7], electronic transmission of prescriptions or referrals (e-prescription, e-referrals) are not regarded as telemedicine services for the purpose of this Communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-31]

En moyenne, 48 % des médecins ont informatisé leurs dossiers médicaux et 46 % utilisent l'Internet pour transmettre des données sur leurs patients à d'autres fournisseurs de soins de santé afin d'assurer la continuité des soins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

On average, 48% of medical practitioners use Electronic Health Care Records and 46% use the Internet to transmit patient data to other care providers for the purposes of continuity of care.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

· intègrent complètement l’informatisation des dossiers de santé des patients à la prestation de soins;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

· fully integrate electronic patient health records into the delivery of care

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-09-30]

La troisième porte sur la confidentialité du dossier médical des patients. Serait-elle assurée par une loi qui permettrait littéralement à n'importe qui, désigné inspecteur par le ministre, de copier les documents d'un établissement de santé et de s'emparer des documents informatisés qui s'y trouvent?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

Third, how will the confidential nature of medical records be respected when the law allows just about anybody designated as an inspector by the minister to copy the files held by health care institutions and to seize all their computer files?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-18]

En revanche, d'autres provinces ont des systèmes informatisés très perfectionnés qui permettent de retrouver les patients et de consulter leur dossier médical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On the other hand, other provinces will have very sophisticated computer systems that track their patients and their health status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : dosier informatisé du patient dossier patient dossier patient informatisé dossier patient électronique dossier électronique du patient Dosier informatisé du patient

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dosier informatisé du patient ->

Date index: 2023-06-03