Quand on assiste à des rencontres internationales et que les graphiques montrent le point rouge du Canada dans le coin supérieur droit du quadrant, au-dessus de tous les autres pays, on se rend bien compte qu'il faut faire quelque chose.
If you go to some of our international meetings and you see the graph and you see that red dot for Canada up in that top right-hand quadrant, above and beyond everybody else's, you would sit there and say, “We have to do something”.
