Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Dresser le budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

établir un budget [ dresser un budget | élaborer un budget ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

establish a budget [ budget ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

établir le budget | dresser le budget

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget | draw up the budget

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

établir le budget | dresser un budget

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget intr.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne habilitée à dresser des actes authentiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authenticating person | public official issuing the deed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dresser procès-verbal aux fins de poursuites [ dresser procès-verbal en vue de poursuites | dresser procès-verbal de poursuite des infractions | dresser procès-verbal des infractions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

write prosecution brief

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diamant à dresser [ diamant de dressage | dresseur au diamant | outil à dresser au diamant | outil à dresser diamanté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diamond dresser [ diamond-point dresser | diamond dressing tool | diamond facing tool ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poche à dresser | tube à dresser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forcing bag | pastry bag | pastry gun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dresser la liste des jurés | dresser la liste du jury | former un jury | former un tableau de jurés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empanel | impanel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

outil à dresser les fonds | outil à aléser d'angle | outil à aléser et dresser les fonds

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cranked internal facing tool | bent internal facing tool

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

personne habilitée à dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | officier public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public official issuing the deed | authenticating person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'aurais pas dû poser de question sur le budget, car, comme nous le savons tous, un comité ne peut pas dresser de budget tant qu'il n'a pas l'ordre de renvoi du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

I shouldn't have asked about the budget, because, as we all know, a committee cannot draft a budget until it has the order of reference from the Senate; therefore, it was unfair of me to put that question to her.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-25]

38. déplore en outre que ces instruments soient complexes et que la comptabilité en soit malaisée, ce qui complique d'autant l'exercice du contrôle démocratique; demande à la Commission de faire preuve de plus de transparence et de rendre compte régulièrement du ratio d'endettement, des pertes et des risques tels que les bulles d'investissement; invite instamment la Commission à dresser un panorama complet des projets financés à l'aide de chacun des instruments d'ingénierie financière et des résultats obtenus, à préciser le montant de crédits du budget de l'Unio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

38. Regrets furthermore that these instruments are complex and difficult to account for correctly, which also makes public scrutiny more challenging; calls on the Commission to be more transparent and to regularly report on leverage, losses and risks such as investment bubbles; urges the Commission to give a full overview of the number of projects financed under each of the financial engineering instruments and the results achieved, to indicate clearly how much Union budget allocations were used to co-finance these FEI projects and to present a comprehensive cost-benefit analysis of the instrument of FEIs compared with more direct form ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Toutefois, nous avons besoin d’un engagement à long terme avant de dresser un budget couvrant les besoins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

However, we need long-term commitment before budgeting with this need to find the solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

26. demande au Conseil, dans ce contexte, d'aligner sa position sur une politique réaliste et responsable d'établissement du budget et s'engage à continuer à suivre en permanence l'exécution des crédits de l'exercice 2012 et, en particulier, celle des paiements; invite le Conseil à en faire autant, de façon à ce que l'autorité budgétaire puisse travailler sur la base de données communes actualisées en ce qui concerne l'exécution et réaliser des estimations de dépenses fiables; à cette fin, invite le Conseil et la Commission à une réunion interinstitutionnelle qui doit se tenir au cours du premier semestre 2012 au niveau politique appro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

26. In this context, asks the Council to align its position to one of realistic and responsible budgeting, and undertakes to continue to monitor constantly the implementation of the 2012 appropriations and, in particular, payments; calls on the Council to follow suit, so that the budgetary authority can work on the basis of common, updated implementation data and make reliable estimates of expenditure; to this end, invites the Council and the Commission to an interinstitutional meeting to be held during the first semester of 2012 at an appro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement estonien, par exemple, s’est battu pendant des mois pour dresser un budget équilibré pour l’année 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

The Estonian Government, for example, has been struggling for months to draft a balanced budget for the year 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

21. demande à la Commission de dresser l'inventaire détaillé des obstacles qui subsistent à la réalisation de cet objectif; rappelle l'étude que le Parlement avait autorisée et financée dans son budget 2007; se demande pourquoi aucun de ces documents n'a été publié à ce jour par la Commission malgré les demandes répétées du Parlement; fixe au 15 novembre 2009 la date à laquelle ils doivent être publiés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

21. Requests the Commission to set out a detailed road map of existing obstacles to the attainment of that target; recalls the study which Parliament authorised and financed in its 2007 budget; wonders why neither of these documents has so far been released by the Commission despite repeated requests by Parliament that it do so; sets 15 November 2009 as the final date for their submission for publication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Nous savons que le NPD a eu l'occasion de dresser le budget libéral-néo-démocrate et de négocier avec l'ancien premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

We know the NDP had the opportunity to do the Liberal-NDP budget and to negotiate with the former prime minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-26]

Le premier ministre de l'Ontario s'affaire à dresser son budget et, à l'heure actuelle, il ne semble pas que ce budget sera équilibré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

The premier of Ontario is currently facing a budget and he is at this point not facing a balanced budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

Ils avaient de la difficulté à dresser leur budget, notamment parce que la formule de péréquation faisait monter ou descendre les contributions selon la prospérité relative des provinces et ils pouvaient temps à autre être à court d'argent selon que leur province respective était avantagée ou non par la formule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

They were having difficulties doing their budgeting, particularly in the equalization formula which went up and down according to the relative prosperity of the provinces and may leave an individual province short from time to time according to how the formula worked or did not work in that province's favour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-13]

Mme Patricia Tremblay: Oui. On peut demander de l'aide pour dresser un budget; , mais si on n'a rien pour faire un budget, à quoi ça sert?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mrs. Patricia Tremblay: If you want, you can get help with making up a budget, but when you have nothing to budget, what's the point?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dresser le budget ->

Date index: 2023-07-19