Translation of "Droit de licence sur les débits de boissons " (French → English) :

Normes des essais de pompage à fort débit étayant les demandes de licence de droits d'utilisation de l'eau - Régions rurales du Manitoba

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Requirements for High Capacity Aquifer Pumping Tests to Support Applications for a Water Rights Licence - Rural Manitoba

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) la fourniture d’une licence, d’un permis, d’un contingent ou d’un droit semblable relatif à l’importation de boissons alcooliques;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(d) a supply of a licence, permit, quota or similar right in respect of the importation of alcoholic beverages; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Le budget doit notamment comprendre les mesures suivantes (ou, en cas de circonstances exceptionnelles, des mesures produisant des économies comparables): un nouvel élargissement de l’assiette de la TVA en appliquant le taux principal à certains biens et services bénéficiant actuellement du taux réduit (dans le but de recueillir un montant supplémentaire d’au moins 300 millions EUR); une réduction de l’emploi dans le secteur public s’ajoutant à la règle qui consiste à recruter une seule personne pour cinq départs à la retraite dans le secteur public (dans le but d’économiser au moins 600 millions EUR); l’instauration de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

The budget shall, in particular, include the following measures (or in exceptional circumstances, measures yielding comparable savings): further broaden the VAT base by moving goods and services from a reduced to a normal rate (with the aim of collecting at least an additional EUR 300 million); reduce public employment in addition to the rule of one recruitment for every five retirements in the public sector (with the aim of saving at least EUR 600 million); establish excise duties for non-alcoholic beverages (for a total amount of at least EUR 300 million); expand the real estate tax by updating asset values (in order to create at least EUR 200 million in extra revenue); reorganise sub-central governments (aiming at generating at least ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-19]

Cette garantie s'étendait à des clauses de brasserie qui étaient invalides ou inopposables en droit, ainsi qu'à des relations de fourniture où les brasseries se bornaient à investir dans un débit de boissons sans conclure de contrat d'achat exclusif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

This beer tie guarantee extended to beer ties which were invalid or unenforceable in law, as well as to supply arrangements where a brewer simply invested in a drinks outlet but did not sign an exclusive purchasing contract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

En France, Kronenbourg exploite 15 débits de boissons titulaires d'une licence de vente de bière à consommer sur place et Scottish Newcastle détient une participation dans trois établissements de ce type.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

In France, Kronenbourg operates 15 licensed on-trade outlets and Scottish Newcastle has an interest in three licensed on-trade outlets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La société Spring Inns Limited (Spring) a acquis en mai 1996 des droits de jouissance ("beneficial interests") de 1.406 débits de boisson Inntrepreneur (pubs) avec des contrats-types de location établis par Inntrepreneur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-25]

Spring Inns Limited (Spring) is a company which acquired in May 1996 the beneficial interests in 1,406 Inntrepreneur pubs on standard Inntrepreneur pub leases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-25]

Afin de garantir, d'une part, que CCSB aura le droit de produire, commercialiser, distribuer et vendre les boissons non-alcoolisées de la marque CS, et, d'autres parts, que CCE sera engagée dans le futur des marques CS, les parties ont conclu des accords de licences exclusives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

In order to ensure, on the one hand, that CCSB will have the ongoing right to produce, distribute, market and sell CS branded soft drinks, and, on the other, that CCE will be committed to the future of CS's brands, the parties have entered into long term exclusive licensing arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-23]

( 18 ) CONSIDERANT QUE , POUR PRESERVER A LA FOIS LA LIBERTE ECONOMIQUE DU REVENDEUR ET L ' ACCES D ' AUTRES FOURNISSEURS A L ' ECHELON DU COMMERCE DE DETAIL , IL EST NECESSAIRE DE LIMITER NON SEULEMENT L ' OBJET MAIS AUSSI LA DUREE DE L ' ENGAGEMENT D ' ACHAT EXCLUSIF ; QU ' IL Y A LIEU DE DONNER AU FOURNISSEUR DE BOISSONS LE CHOIX ENTRE UN CONTRAT D ' APPROVISIONNEMENT EXCLUSIF DE DUREE MOYENNE PORTANT SUR UN ASSORTIMENT COMPLET ET UN CONTRAT D ' APPROVISIONNEMENT EXCLUSIF DE LONGUE DUREE NE PORTANT QUE SUR LA BIERE ; QU ' EN CE QUI CONCERNE LES DEBITS DE BOISSONS QUE LE FOURNISSEUR DONNE EN LOCATION AU REVENDEUR IL CONVIENT DE PREVOIR UNE REGLEMENTATION PARTICULIERE ; QUE DANS CE CAS , ET DANS LES CONDITIONS PREVUES AU PRESENT REGLEME ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

( 18 ) WHEREAS , IN ORDER TO MAINTAIN THE RESELLER'S COMMERCIAL FREEDOM AND TO ENSURE ACCESS TO THE RETAIL LEVEL OF DISTRIBUTION ON THE PART OF OTHER SUPPLIERS , NOT ONLY THE SCOPE BUT ALSO THE DURATION OF THE EXCLUSIVE PURCHASING OBLIGATION MUST BE LIMITED ; WHEREAS IT APPEARS APPROPRIATE TO ALLOW DRINKS SUPPLIERS A CHOICE BETWEEN A MEDIUM-TERM EXCLUSIVE PURCHASING AGREEMENT COVERING A RANGE OF DRINKS AND A LONG-TERM EXCLUSIVE PURCHASING AGREEMENT FOR BEER ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO PROVIDE SPECIAL RULES FOR THOSE PREMISES USED FOR THE SALE AND CONSUMPTION OF DRINKS WHICH THE SUPPLIER LETS TO THE RESELLER ; WHEREAS , IN THIS CASE , THE RESELLER MUST HAVE THE RIGHT TO OBTAIN , UNDER THE CONDITIONS SPECIFIED IN THIS REGULATION , OTHER D ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-21]

LORSQUE L ' ACCORD CONCERNE UN DEBIT DE BOISSONS QUE LE FOURNISSEUR A DONNE EN LOCATION AU REVENDEUR OU DONT IL LUI A CONFERE LA JOUISSANCE EN DROIT OU EN FAIT , LES DISPOSITIONS SUIVANTES SONT EN OUTRE APPLICABLES :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

WHERE THE AGREEMENT RELATES TO PREMISES WHICH THE SUPPLIER LETS TO THE RESELLER OR ALLOWS THE RESELLER TO OCCUPY ON SOME OTHER BASIS IN LAX OR IN FACT , THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL ALSO APPLY :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-21]

Others have searched : licence pour débit de boisson Droit de licence sur les débits de boissons

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Droit de licence sur les débits de boissons ->

Date index: 2023-03-11