Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit de refus
Droit de refuser un travail dangereux
Le droit de refuser un travail dangereux

Traduction de «Droit de refuser un travail dangereux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droit de refuser un travail dangereux [ droit de refus ]

right to refuse dangerous work [ right to refuse unsafe work | right to refuse work | right to refuse ]


Le droit de refuser un travail dangereux

The right to Refuse Dangerous Work


Sécurité et santé au Travail : Le droit de refuser un travail dangereux dans la fonction publique et le rôle de Travail Canada

Occupational Safety & Health: The Right to Refuse Dangerous Work in the Public Service and the Role of Labour Canada
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce sont: le droit d'être mis au courant des dangers connus et prévisibles en milieu de travail; le droit de participer à la détermination et à la résolution des problèmes de santé et de sécurité liés au travail; le droit de refuser un travail dangereux si l'employé a des motifs raisonnables de croire qu'une situation présente un danger pour sa propre personne ou un autre employé.

These fundamental rights are: the right to know about known or foreseeable hazards in the workplace; the right to participate in identifying and resolving job related safety and health problems; and the right to refuse dangerous work if the employee has reasonable cause to believe that a situation constitutes a danger to himself, to herself or to another employee.


Les travailleurs ont aussi des droits, comme le droit de refuser un travail dangereux, de savoir ce qu'ils utilisent au travail, de jouer un rôle actif en ce qui a trait à leur santé et leur sécurité. Or, la façon de définir le droit de refuser un travail, par exemple, change radicalement; cette mesure législative a pour effet de le réduire.

Working people also have rights, such as the right to refuse unsafe work, to know what they're working with, to participate in their health and safety, but how you define the right to refuse work, for example, is changing dramatically.


Parmi ces droits figure notamment le droit des travailleurs de refuser de travailler avec des produits chimiques lorsqu’ils ont un motif raisonnable de croire qu’il existe un risque imminent et sérieux pour leur santé ou leur sécurité.

These include workers’ right not to work with chemicals if they have reasonable justification that there is an imminent and serious risk to their health and safety.


sept conventions sur les droits de l'homme, y compris l'interdiction du génocide et de la torture, la protection des droits des enfants, l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et des minorités, la liberté d'expression et d'association, le droit à un procès équitable et l'indépendance du pouvoir judiciaire, ainsi que les droits économiques, sociaux et culturels; huit conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT), y compris les conventions interdisant le travail forcé et le travail des enf ...[+++]

seven conventions on human rights, including prohibition of genocide and torture, protection of the rights of children, elimination of discrimination against women and minorities', protection of freedom of expression and association, the right to a fair trial, and judicial independence, as well as economic, social and cultural rights; eight fundamental conventions of the International Labour Organisation (ILO), including conventions prohibiting forced and child labour, ensuring workers' rights to freedom of association and collectively organise and bargain, and two conventions that protect workers from discrimination at work, and ensure ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Toute décision déclarant irrecevable une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier ou rejetant une telle demande, refusant une prolongation de séjour ou un renouvellement d’une autorisation aux fins d’un travail saisonnier ou retirant une telle autorisation peut faire l’objet d’un recours dans l’État membre concerné, conformément au droit national.

5. Any decision declaring inadmissible an application for authorisation for the purpose of seasonal work or rejecting the application, refusing an extension of stay or renewal of an authorisation for the purpose of seasonal work or withdrawing an authorisation for the purpose of seasonal work shall be open to legal challenge in the Member State concerned, in accordance with national law.


3. Le droit à l’égalité de traitement prévu au paragraphe 1 est sans préjudice du droit de l’État membre de retirer ou de refuser de prolonger ou de renouveler l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier conformément aux articles 9 et 15.

3. The right to equal treatment provided for in paragraph 1 shall be without prejudice to the right of the Member State to withdraw or to refuse to extend or renew the authorisation for the purpose of seasonal work in accordance with Articles 9 and 15.


8. Les États membres peuvent refuser la prolongation du séjour ou le renouvellement de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier si le ressortissant de pays tiers demande à bénéficier d’une protection internationale au titre de la directive 2011/95/UE ou s’il demande une protection conformément au droit national, aux obligations découlant du droit international ou aux pratiques en vigueur dans l’État membre concerné.

8. Member States may refuse to extend the stay or renew the authorisation for the purpose of seasonal work if the third-country national applies for international protection under Directive 2011/95/EU or if the third-country national applies for protection in accordance with national law, international obligations or practice of the Member State concerned.


Il l'a fait grâce à des amendements importants dans la partie 2 du Code canadien du travail — le projet de loi C-12, qu'on retrouve maintenant au chapitre 20 des lois du Canada (2000) — qui prévoyait d'importants nouveaux droits pour les travailleurs, y compris le droit d'être informé au sujet des dangers en milieu de travail, le droit de participer aux mesures correctives quant à ces dangers et le droit de refuser un travail dangereux.

It did so through extensive amendments to Part 2 of the Canada Labour Code — Bill C-12, now statute of Canada 2000, chapter 20 — which mandated significant new rights for workers, including the right to be informed about hazards in the workplace, the right to participate in correcting those hazards and the right to refuse dangerous work.


Il y a le droit de savoir quels risques connus ou prévisibles sont associés à un milieu de travail donné, le droit de participer à l'identification et au règlement des problèmes liés à la santé et à la sécurité en milieu de travail et le droit de refuser un travail dangereux lorsque l'employé a des raisons suffisantes de croire qu'une situation constitue un danger pour lui ou pour un autre employé.

These are the right to know about known or foreseeable hazards in the workplace, the right to participate in identifying and resolving job related safety and health problems; and the right to refuse dangerous work if the employee has reasonable cause to believe that a situation constitutes a danger to him or her or to another employee.


Les employés ont trois droits fondamentaux : le droit de savoir ce qui se passe dans le milieu de travail, le droit d'y participer et le droit de refuser un travail dangereux.

There are three basic rights for employees. It's the right to know about what is going on in the workplace, the right to participate and the right to refuse dangerous work.




D'autres ont cherché : droit de refus     Droit de refuser un travail dangereux     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Droit de refuser un travail dangereux ->

Date index: 2022-08-28
w