1. demande le respect effectif du contenu de la déclaration de Barcelone à propos des progrès de la démocratie et du respect des droits de l'homme et réclame l'intégration horizontale et expresse, dans les trois piliers du partenariat, de la dimension de genre et, par voie de conséquence, du respect et de la promotion des droits de la femme dans le processus de Barcelone; invite, dès lors, les institutions européennes, les États membres et les gouvernements des pays partenaires à reconnaître, à respecter et à protéger les droits fondamentaux de la femme et le principe d'égalité politique, sociale et économique entre les sexes;
1. Calls for the effective implementation of what has already been laid down in the Barcelona Declaration regarding progress towards democracy and respect for human rights and calls for the gender dimension, and accordingly respect for and promotion of women's rights, to be explicitly incorporated horizontally in the Barcelona process and in the three pillars of the partnership; consequently, calls on the Europea
n Institutions, the Member States and the governments of the partner countries to recognise, respect
and protect women's fundamental rights and the prin ...[+++]ciple of political, social and economic equality between the sexes;