Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder des droits spéciaux ou exclusifs
DTS
Droit civil
Droit d'un individu
Droit de propriété exclusif
Droit de pêche exclusif
Droit de tirage spécial
Droit de vente exclusif
Droit exclusif
Droit individuel
Droits de tirage spéciaux
Droits spéciaux
Droits spéciaux ou exclusifs
Droits spéciaux sur tous les objets

Traduction de «Droits spéciaux ou exclusifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droits spéciaux ou exclusifs

special or exclusive rights


droits spéciaux ou exclusifs

special or exclusive rights


accorder des droits spéciaux ou exclusifs

to grant special or exclusive rights


droit de propriété exclusif

exclusive proprietary right




droit de vente exclusif

sole selling right | exclusive right of sale


droits spéciaux sur tous les objets

all object special authority




droits de tirage spéciaux [ droit de tirage spécial | DTS ]

special drawing rights [ SDR ]


droit civil [ droit individuel | droit d'un individu | droit exclusif ]

private right
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce droit à réparation garanti par le droit de l'Union s'applique de la même façon aux infractions aux articles 101 et 102 du traité FUE commises par des entreprises publiques ou des entreprises auxquelles les États membres accordent des droits spéciaux ou exclusifs au sens de l'article 106 du traité FUE.

This Union right to compensation applies equally to infringements of Articles 101 and 102 TFEU by public undertakings or undertakings entrusted with special or exclusive rights by Member States within the meaning of Article 106 TFEU.


À cet égard, la Cour rappelle que, dans le cadre de ce recours, la Commission ne conteste pas les droits spéciaux ou exclusifs d'EDP, mais ceux attribués à l'État portugais en tant qu'actionnaire de cette société.

In that regard, the Court observes that the Commission does not, in this action, challenge EDP’s special or exclusive rights, but those attributed to the Portuguese State as a shareholder of that company.


Les dispositions de la directive sur la transparence permettent d'exercer un droit de regard véritable sur les comptes des entreprises en charge de services d'intérêt général ou nantis de droits spéciaux ou exclusifs, et ainsi de se prémunir contre de tels abus.

The transparency rules allow proper scrutiny of the accounts of undertakings entrusted with services of general interest or enjoying special or exclusive rights and so guard against such abuses.


À cet égard, le considérant 25 est à nouveau pertinent pour sa partie dans laquelle, conformément à la jurisprudence et à la définition donnée de la notion de droits spéciaux et exclusifs dans d’autres dispositions communautaires (particulièrement pour les télécommunications), il est précisé que les droits octroyés par un État membre à un nombre limité d’entreprises sur la base de critères objectifs, proportionnels et non discriminatoires qui ouvrent à tout intéressé qui les satisfait la possibilité d’en bénéficier ne peuvent être considérés comme des droits spéciaux ou exclusifs.

Recital 25 is again relevant here, where in accordance with case-law and the definition given of the concept of special and exclusive rights in other Community legislation (in particular on telecommunications) it is made clear that rights granted by a Member State to a limited number of undertakings on the basis of objective, proportional and non-discriminatory criteria that give any interested person who satisfies them the opportunity to benefit from them cannot be considered special or exclusive rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait qu'une entité alimente en eau potable, électricité, gaz ou chaleur, un réseau qui est lui-même exploité par une entité bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par une autorité compétente de l'État membre concerné ne constitue pas non plus en soi un droit exclusif ou spécial au sens de la présente directive.

Nor does the fact that an entity supplies drinking water, electricity, gas or heat to a network which is itself operated by an entity enjoying special or exclusive rights granted by a competent authority of the Member State concerned in itself constitute an exclusive or special right within the meaning of this Directive.


Il faut cependant assurer que cela se fasse sans préjudice des décisions de la Commission 93/676/CEE du 10 décembre 1993 constatant que l'exploitation d'aires géographiques dans le but de prospecter ou d'extraire du pétrole ou du gaz ne constitue pas aux Pays-Bas une activité visée à l'article 2, paragraphe 2, point b), i), de la directive 90/531/CEE du Conseil et que les entités exerçant cette activité ne sont pas considérées aux Pays-Bas comme bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs au sens de l'article 2, paragraphe 3, point b), de cette directive et 97/367/CE du 30 mai 1997 constatant que l'exploitation d'aires géographiques dans ...[+++]

It has to be ensured, however, that this will be without prejudice to Commission Decisions 93/676/EEC of 10 December 1993 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the Netherlands an activity defined by Article 2(2)(b)(i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the Netherlands as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2(3)(b) of the Directi ...[+++]


Le fait qu'une entité alimente en eau potable, électricité, gaz ou chaleur, un réseau qui est lui-même exploité par une entité bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par une autorité compétente de l'État membre concerné ne constitue pas non plus en soi un droit exclusif ou spécial au sens de la présente directive.

Nor does the fact that an entity supplies with drinking water, electricity, gas or heat a network which is itself operated by an entity enjoying special or exclusive rights granted by a competent authority of the Member State concerned constitute in itself an exclusive or special right within the meaning of this Directive.


Cette modification instaure une séparation des comptes pour les sociétés qui gèrent des services d'intérêt économique général pour lesquels elles reçoivent une compensation sous forme de paiements ou de droits spéciaux ou exclusifs tout en exerçant des activités commerciales normales".

This amendment introduces separation of accounts for companies which operate, on the one hand, services of general economic interest and receive compensation in form of payments or special or exclusive rights and which, on the other hand, are also active in normal commercial operations".


- Concurrence : Pour ce qui est de la mise en oeuvre par les Etats-membres de la directive 88/301/CEE de la Commission, du 16 mai 1988, relative à la concurrence dans les marchés de terminaux de télécommunications, la Commission a constaté que tous les Etats-membres ont aboli ou sont sur le point d'abolir les droits spéciaux et exclusifs contestés.

- Competition As regards implementation by the Member States of Commission Directive 88/301/EEC of 16 May 1988 on competition in telecommunications terminal markets, the Commission found that all the Member States have already removed or are about to remove the special and exclusive rights challenged.


L'article 90 du Traité prévoit que les Etats membres, en ce qui concerne les entreprises publiques et les entreprises auxquelles ils accordent des droits spéciaux ou exclusifs n'édictent ni ne maintiennent aucune mesure contraire aux règles du traité et notamment aux règles directement applicables relatives à la concurrence, à la libre circulation des biens et des services et au droit d'établissement.

Article 90 of the EEC Treaty requires in the case of public undertakings and undertakings to which Member States grant special or exclusive rights that Member States neither enact nor maintain in force any measure contrary to the rules of the EEC Treaty, including applicable rules on competition, free movement of goods and right of establishment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Droits spéciaux ou exclusifs ->

Date index: 2021-11-08
w