Une mesure prise en application des articles 18, 19, 20 ou 21 a une durée de validité initiale ne dépassant pas trois mois à compter de la date de publication de l’avis mentionné à l’article 25.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

A measure imposed under Article 18, 19, 20 or 21 shall be valid for an initial period not exceeding 3 months from the date of publication of the notice referred to in Article 25.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-13]

Toute mesure prise en application des articles 16, 16 bis, 17 ou 18 a une durée de validité initiale ne dépassant pas trois mois à compter de la date de publication de l'avis mentionné à l'article 21.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

Any measure imposed under Articles 16, 16a, 17 and 18 shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of publication of the notice referred to in Article 21.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Toutefois, afin d'éviter une perturbation possible de la gestion de marché, il y a lieu de limiter en tout cas cette prolongation à une période maximale de six mois calculée à partir de la fin de la durée de validité initiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

However, in order to prevent possible disruption of the market, that extension should in any case be limited to a maximum of six months calculated from the end of the original period of validity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Trvalý pobyt (titre de séjour permanent; durée de validité initiale de trois ans, puis illimitée)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

- Trvalý pobyt (permanent residence permit; initially valid for three years and then permanently)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

3. La durée de validité initiale du "permis de séjour - fournisseur de services contractuels" est égale à la durée demandée mais ne peut excéder une durée maximale d'un an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

3. The period of validity of the "residence permit - contractual service supplier" shall be equal to the duration applied for, subject to a maximum period of one year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

3. La durée de validité initiale du "permis de séjour ‑ fournisseur de services contractuels" est égale à la durée demandée mais ne peut excéder une durée maximale d'un an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

3. The period of validity of the “residence permit - contractual service supplier” shall be equal to the duration applied for, subject to a maximum period of one year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Les deux règlements comportent des montants de référence financière pour leur durée de validité initiale, à savoir:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Both of the base regulations contain "financial reference amounts", for their original duration as follows:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

4. Si, pour des raisons juridiques ou factuelles, l'intéressé ne peut être transféré au cours de la période de validité du «document de voyage d'urgence pour étrangers» initialement délivré, les autorités turques prolongent, dans un délai de trois jours ouvrables, la validité de ce dernier ou, le cas échéant, en délivrent un nouveau ayant la même durée de validité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

4. If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the ‘emergency travel document for aliens’ that was initially issued, the Turkish authorities shall within three working days extend the validity of the ‘emergency travel document for aliens’ or, where necessary, issue a new ‘emergency travel document for aliens’ with the same period of validity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

5. Si, pour des raisons juridiques ou factuelles, l'intéressé ne peut être transféré au cours de la période de validité du document de voyage initialement délivré, les autorités de l'État membre prolongent, dans un délai de trois jours ouvrables, la validité de ce dernier ou, le cas échéant, en délivrent un nouveau ayant la même durée de validité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

5. If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the Member State's authorities shall within three working days extend the validity of the travel document or, where necessary, issue a new travel document with the same period of validity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Durée de validité initiale ->

Date index: 2024-02-14