Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Débarrasser quelque chose des tensions internes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

éliminer les tensions internes [ libérer quelque chose des tensions internes | débarrasser quelque chose des tensions internes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress-relieve

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était quelque chose de caractère international et de nature très provinciale à la fois; et j'ai été déçue, parce que je n'étais pas certaine que la présence fédérale était suffisante pour que les gens sachent que nous étions intéressés par la question et que nous voulions aider.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This was something that was both international and very provincial; and I was disappointed, because I was not sure there was enough of a federal presence there to let people know that we were interested and wanted to help with this.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les citoyens n'auraient pas compris qu'on obtienne quelque chose au niveau international alors que c'est au niveau national qu'ils doivent supporter ces conditions au quotidien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

Our citizens would not have understood that something should be agreed at international level when they have to put up with these conditions daily at national level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

Il faut également savoir que, lorsque la CBC ou une autre société produit quelque chose à l'interne, cela ne veut pas dire que le secteur indépendant n'y participe pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

One should also understand that if the CBC or anybody else is producing something in-house, it doesn't mean that the independent sector isn't involved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

Cela nous coûterait littéralement quatre fois plus cher de réaliser quelque chose à l'interne que de travailler avec un producteur indépendant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

Literally, it would cost us four times as much to make something in-house as it would to work with an independent producer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces sous-groupes dont le commissaire a parlé ne sont pas quelque chose que nous devrions considérer comme une grande réalisation, mais plutôt comme une chose qui menace l’intégration régionale et qui provoque d’importantes tensions régionales parmi les ACP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

These subgroupings which the Commissioner has talked about are not something that we should see as a great achievement, but rather as something that threatens regional integration and is causing massive regional tensions amongst the ACP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

C'est un moyen par lequel nous pouvons envisager de faire quelque chose à l'interne, par des discussions avec les organismes centraux, en examinant s'il y a des façons d'accroître l'efficience de ce processus, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

That's an avenue where we can look at doing something internally through discussions with central agencies, by examining if there are ways to increase the efficiency of that process, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

La question que nous devrions nous poser est de savoir si quelque chose d’extraordinaire est arrivé au commerce international du sucre ou à la production de sucre au cours des deux années qui ont suivi le dernier élargissement de l’UE, quelque chose qui puisse justifier un tel changement du régime du sucre, et la réponse à cette question est «non».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

The question we should be asking is whether something extraordinary has happened to the world’s sugar trade or sugar production in the two years since the EU underwent its last enlargement to justify such a sudden change in sugar policy, and the answer to this question is ‘no’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Je suppose que, si c’est ce qu’il dit, il a quelque chose en tête et, bien entendu, un ministre et un gouvernement ne formulent pas ce genre de promesse à moins qu’ils n’aient une idée précise, à savoir une méthode pour se débarrasser des boues d’épuration jusqu’à 2007, date à laquelle l’unité de séchage sera terminée sur l’île de Psyttalia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

I assume that, if that is what he says, he has something in mind and, of course, a minister and a government do not make this sort of promise unless they have something specific; in other words, a planned method of disposing of the sewage sludge during the period up to 2007 when the drying unit on the island of Psyttalia will be finished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Pouvons-nous faire quelque chose en «droit international» pour vraiment marginaliser les gouvernements et les dirigeants qui violent habituellement les «droits de la personne»?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

Are we able to move, via the international " rule of law," to better marginalize governments and leaders who habitually abuse " human rights" ?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-08]

La seule chose que je sais, c’est que la Turquie est pour le moment en proie à des tensions internes que ne nous comprenons que partiellement, des tensions qui vont décider de la destinée du pays et en partie aussi de la destinée de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

But I do know one thing and that is that a debate is currently taking place in Turkey of which we only hear a part, a debate which will decide on the fate of the country and, partly on the fate of Europe too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

D'autres ont cherché : éliminer les tensions internes Débarrasser quelque chose des tensions internes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Débarrasser quelque chose des tensions internes ->

Date index: 2021-05-04