3. invite la Commission à publier un rapport annuel sur les progrès de la mise en œuvre dans les différents États membres des moyens d'action spécia
lisés comme le haut débit, l’inclusion numérique (eInclusion), la santé en ligne (eHealth), l’apprentissage en ligne (eLearning) et le commerce électronique (eBusiness), rapport qui exposera comment ces instruments ont été modifiés de manière innovante pour apporter aux consommateurs un service correspondant à l'état d'avancement actuel du secteur des TIC et pour offrir au consommateur en ligne un maximum de services publics, tout en reconnaissant également la nécessité de former les citoyens
...[+++] au sein de l'Union européenne afin d'exploiter pleinement les avantages des TIC;
3. Calls on the Commission to publish an annual review of progress in the implementation of specific policy tools, such as broadband, eInclusion, eHealth, eLearning and eBusiness, in the individual Member States, showing how these tools have been innovatively modified to provide consumers with a service reflecting the state of the art in the ICT sector, and to work towards making as many government services as possible available to the consumer online, while also recognising the need to educate citizens across the EU in order fully to exploit the benefits of ICT;
