c) débarrasser la cale sèche et le terrain de la cale sèche de tout le sable provenant des travaux de décapage au sable, ainsi que des autres déchets et de toute substance nocive au sens du paragraphe 34(1) de la Loi sur les pêches, produits pendant la réparation du navire;
(c) remove from the dry dock and dry dock property all trace of sand from sandblasting operations, all other refuse, and any deleterious substance, as defined in subsection 34(1) of the Fisheries Act, produced during any repairs to the vessel; and
