Repeignons nos vieilles déchaumeuses, faisons toutes ces petites choses mignonnes, fondons un beau petit musée portant le nom du gouvernement, du Parti libéral ou peut-être même du premier ministre, et l'argent viendra, surtout si nous faisons appel à la ministre du Patrimoine.
Let us paint our old thrashing machines, do all this fancy-dancy stuff, put up a nice little museum in the name of the Government of Canada, the Liberal Party—we might even put the Prime Minister's name on it—and the dollars will flow, especially if we send the heritage minister out there.
