Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Déclaration de Cancún sur la paix en Amérique centrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Déclaration de Cancún sur la paix en Amérique centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cancun Declaration on Peace in Central America

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration de Cancun sur la paix en Amérique centrale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cancun Declaration on Peace in Central America

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

représentant personnel du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du Représentant personnel du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office of the Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds pour la paix en Amérique centrale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Central America Peace Fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Représentant personnel adjoint du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alternate Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fait ressortir que le succès de l'AA avec l'Amérique centrale s'inscrit dans la logique de la politique de soutien au processus de paix, à la stabilité et à la démocratisation de la région, engagée par l'Union européenne dès les années 1980 à la faveur d'un engagement politique fort marqué par les différents accords de paix et le processus de Contadora;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

highlights the fact that the AA with CA is the logical conclusion of the EU’s policy of supporting the peace process, stability and democracy in the region, launched in the 1980s with a substantial political commitment expressed through the various peace accords and the Contadora Process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

DÉCLARATION COMMUNE DÉNOMINATIONS QUI ONT FAIT L'OBJET D'UNE DEMANDE D'ENREGISTREMENT EN TANT QU'INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES DANS UNE RÉPUBLIQUE DE LA PARTIE AMÉRIQUE CENTRALE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

JOINT DECLARATION NAMES THAT HAVE BEEN APPLIED FOR REGISTRATION AS GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN A REPUBLIC OF A CA PARTY

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-14]

4. Au sein du conseil d'association, la partie UE accède aux demandes des républiques de la partie Amérique centrale dès lors qu'elles sont recevables et dûment justifiées au sens de la présente déclaration et qu'elles ne peuvent causer de préjudice grave à une industrie établie de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

4. Within the Association Council, the EU Party shall respond positively to the requests of the Republics of the CA Party, if admissible and duly justified in conformity with this Declaration and if they cannot cause serious injury to an established European Union's industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-14]

Amérique latine et Amérique centrale; à déclarer séparément: Brésil,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

South and Central America; to be reported separately: Brazil,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous êtes connu principalement en tant que lauréat du Prix Nobel de la Paix, qui vous a été décerné en 1987 en reconnaissance des efforts énormes que vous avez accomplis dans la recherche de la paix en Amérique centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

You are best known as a winner of the Nobel Peace Prize, which was awarded to you in 1987 to acknowledge the enormous efforts you have made in the quest for paths to peace in Central America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

À l'époque, j'étais venu demander le soutien de ce continent pour m'aider dans la quête de la paix en Amérique centrale, où cinq nations luttaient pour leur survie au milieu d'une guerre civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

At that time I came to ask for the strength of this continent to help in the quest for peace in Central America, where five nations were fighting for their lives in the midst of civil war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

«C’est triste, mais c’est ainsi», a-t-il ajouté. Nous sommes clairement confrontés à une situation dans laquelle la perte d’attention, dix ans après la signature des accords de paix en Amérique centrale, doit s’arrêter au profit d’une attention plus soutenue, afin de profiter de manière optimale des possibilités offertes par l’ouverture de négociations relatives à un accord d’association qui doit, selon nous, bénéficier d’un consensus et d’une majorité de soutien au sein de cette ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

We are clearly facing a situation in which, having stopped paying attention, after ten years of signing peace agreements in Central America, we must now begin to take more notice and take the greatest possible advantage of the possibilities offered by the opening up of negotiations on an association agreement which we believe must enjoy the greatest possible consensus and majority support in this Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Néanmoins, en dépit de ces faits positifs, et en dépit des avancées démocratiques qu'il faut reconnaître, la paix en Amérique centrale n'a pas engendré de prospérité économique et la pauvreté n'a cessé d'augmenter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

However, irrespective of the great value of the foregoing, and notwithstanding the undeniable democratic advances, peace in Central America has not served to spread economic prosperity, and poverty has continued to rise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

L'approche adoptée par la CE au niveau bilatéral est complétée par les principes et objectifs définis dans le cadre du dialogue dit de San José entre l'UE et six pays d'Amérique centrale, qui a apporté une contribution au processus de paix et de démocratisation de la région, et qui, dans un deuxième temps, a été recentré sur de nouveaux défis liés au développement social et économique durable et équitable et à l'approfondissement des relations économiques entre les deux régions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The EC approach at bilateral level is complemented by the principle and objectives set by the so called San José Dialogue between the EU and six Central America countries, which succeeded in contributing to the peace process and democratisation of the region, and was consequently re-oriented towards new challenges related to sustainable and equitable economic and social development, and to the deepening of economic linkages between the two regions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

En effet, la Commission a joué un rôle actif et visible dans ce domaine par le biais du dialogue politique et des activités de coopération telles que le soutien aux processus de paix, l'aide au rétablissement de la démocratie et l'aide en faveur des réfugiés, en particulier en Amérique centrale. and other countries of the region suffering from lack of democracy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-28]

Indeed, the Commission has played an active and visible role in this field through political dialogue as well as co-operation activities such as support to peace processes, help with the restoration of democracy, and aid to refugees - especially in Central America.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-28]

D'autres ont cherché : Déclaration de Cancún sur la paix en Amérique centrale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déclaration de Cancún sur la paix en Amérique centrale ->

Date index: 2023-07-27