Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Déclaration sur le droit des peuples à la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Déclaration sur le droit des peuples à la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration on the Rights of Peoples to Peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration sur le droit des peuples à la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on the right of peoples to peace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit des peuples à disposer d'eux-mêmes [ droit à l'autodétermination des peuples | droit des peuples à l'autodétermination | droit à l'autodétermination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right of peoples to self-determination [ right to self-determination of peoples | self determination of peoples ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

action visant à un jugement déclaratoire [ action réclamant un jugement déclaratoire | action en déclaration d'un droit | action visant à obtenir un jugement déclaratoire. | action déclaratoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

declaratory action [ action for a declaration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | UNDRIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on the promotion among youth of the ideals of peace, mutual respect and understanding between peoples

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 2 décembre 2005 sur le personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l'homme et à l'aide humanitaire [ OPers-PDHH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 2 December 2005 on Personnel for Peace Support, the Promotion of Human Rights and Humanitarian Aid [ POPHAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DDPS du 25 août 2009 sur le personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l'homme et à l'aide humanitaire [ OPers-PDHH-DDPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DDPS Ordinance of 25 August 2009 on Personnel for Peace Support, the Promotion of Human Rights and Humanitarian Aid [ POPHAO-DDPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'année 2014 marque le 30 anniversaire de la Déclaration sur les droits des peuples à la paix, et c'est d'ailleurs le thème de la Journée internationale de la paix cette année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

This year marks the 30th anniversary of the Declaration on the Right of Peoples to Peace, and that is the theme of this year's International Day of Peace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-22]

c.Envisager une politique renforcée de l’UE en ce qui concerne les peuples autochtones, en conformité avec la déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et le document final de la conférence mondiale de 2014 sur les peuples autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Consider a strengthened EU policy on Indigenous peoples in line with the UN Declaration on the Rights of Indigenous peoples and the outcome document of the 2014 World Conference on Indigenous Peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

vu la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones adoptée en 2007

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

having regard to the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples of 2007

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

aux droits des peuples autochtones proclamés dans la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, entre autres, l'accent étant mis sur l'importance que revêt leur participation à l'élaboration de projets les concernant et la fourniture d'un soutien afin de faciliter leur interaction avec les mécanismes internationaux et leur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

the rights of indigenous peoples as proclaimed in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, inter alia, by emphasising the importance of their involvement in the development of projects concerning them and providing support in order to facilitate their interaction with, and participation in, international mechanisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette dimension exige également le respect des obligations internationales du Canada en matière de droits de la personne, la mise en œuvre au Canada d'instruments comme la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et l'adhésion au projet de déclaration américaine des droits des peuples autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

This dimension is also about Canada's international human rights obligations, and ensuring that instruments such as the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is implemented in our country, and that the draft Organization of American States Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is realized.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-10]

PRENANT note de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

NOTING the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-01]

De février 2006 jusqu'à la signature de la déclaration sur les droits des peuples autochtones en septembre 2007, il n'y a eu absolument aucune négociation avec les peuples autochtones au sujet de la déclaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

From February 2006 until the signing of the declaration on the rights of indigenous people in September 2007, there was absolutely no negotiation with indigenous peoples on the declaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

Cette chasse fait partie intégrante de la culture et de l’identité des membres de la société inuite et, en tant que telle, elle est reconnue par la déclaration des Nations unies relative aux droits des peuples indigènes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The hunt is an integral part of the culture and identity of the members of the Inuit society, and as such is recognised by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Le sénateur Brazeau : Deuxièmement, je me préoccupe du processus de consultation interne qui a lieu. D'après mon expérience, le ministère des Affaires étrangères consulte les groupes autochtones et les ONG en ce qui a trait à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, l'Organisation des États américains rédige une déclaration sur les droits des peuples autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Brazeau: Second, with respect to a concern that I now have with the internal consultation or engagement process that you are doing internally, from my experience, the Department of Foreign Affairs has a consultation or engagement process with Aboriginal groups and NGOs with respect to the UN Declaration on the Rights of Indigenous People, the Organization of American States draft declaration on the rights of indigenous peoples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je ne sais pas, monsieur le président, si c'est à cela que vous vouliez en venir, mais s'il y avait un vote clair en faveur de la sécession, je pense qu'en vertu du droit international et de la déclaration internationale des droits des peuples autochtones—qui est presque complète, d'après ce que je crois savoir—et en vertu de ce que la Cour ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I don't know, Mr. Chairman, if this is what you were leading up to, but if there were a clear vote for secession, in terms of international law and an international declaration of the rights of indigenous peoples—which is near the completion stage, I understand—certainly my reading of the law and of what the Supreme Court has said is that the aboriginal peoples in Quebec would have a clear option to decide to remain part of Canada, including the territ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : opers-pdhh opers-pdhh-ddps action déclaratoire action en déclaration d'un droit action réclamant un jugement déclaratoire droit des peuples à l'autodétermination droit à l'autodétermination droit à l'autodétermination des peuples Déclaration sur le droit des peuples à la paix

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déclaration sur le droit des peuples à la paix ->

Date index: 2023-10-19