Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration sur les maladies de haute altitude
Mal de montagne chronique
Maladie de Monge
Polyglobulie excessive de haute altitude

Translation of "Déclaration sur les maladies de haute altitude " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Déclaration sur les maladies de haute altitude

Statement on High Altitude Illnesses


mal de montagne chronique | maladie de Monge | polyglobulie excessive de haute altitude

chronic mountain sickness | Monge's disease
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je suis également allé au Chili pour travailler avec des mineurs d'entreprises canadiennes qui sont exposés aux problèmes de l'altitude et qui souffrent terriblement de maladies de haute altitude.

I've travelled to Chile to work with miners at Canadian-owned companies who are exposed to high altitudes and suffer terribly from high-altitude diseases.


En 2011, à une réunion de haut niveau des Nations Unies, le Canada a signé la Déclaration politique de la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, où l'on présentait quatre facteurs de risque communs comme éléments contribuant aux maladies chroniques.

In 2011, at a United Nations high-level meeting, Canada signed the “Political declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases” in which four common risk factors were identified for chronic disease.


Malgré les nombreux rapports portant sur les effets à long terme du travail en altitude, et les pressions constantes exercées par les représentants des travailleurs au Chili et au Pérou, Teck refuse de reconnaître l'exposition à long terme à de hautes altitudes comme une maladie professionnelle.

Despite an abundance of readily available research studies on the long-term effects of working at altitude and the constant lobbying by worker representatives in both Chile and Peru, Teck refuses to recognize the long-term exposure to high altitude as an industrial disease.


En septembre dernier, lors d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies qui réunissait 33 chefs d'État, on a adopté la déclaration politique de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles.

Last September a special session of the United Nations General Assembly, which included 33 heads of state, adopted the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. invite l'Union européenne et ses États membres à mettre résolument en œuvre la déclaration politique qui fera suite à la réunion de haut niveau, associant toutes les agences et institutions de l'Union concernées, en vue de relever les défis liés aux maladies non transmissibles;

4. Calls on the EU and its Member States actively to implement the Political Declaration to be issued following the high-level meeting, involving all relevant EU agencies and institutions in order to address NCD-related challenges;


3. invite l'Union et ses États membres à approuver les cinq engagements clés suivants et à les inclure dans la déclaration politique de la réunion de haut niveau des Nations unies sur les maladies non transmissibles de septembre 2011:

3. Calls on the EU and its Member States to endorse the following five key commitments and include them in the political statement to be issued at the UN High-Level Meeting on NCDs in September 2011:


4. invite l'Union européenne et ses États membres à mettre résolument en œuvre la déclaration politique faisant suite au sommet de haut niveau, associant toutes les agences et institutions de l'Union concernées, en vue de relever les défis liés aux maladies non transmissibles;

4. Calls on the EU and EU Member States to actively implement the Political Declaration following the High Level Summit, involving all relevant EU agencies and institutions in order to address NCD related challenges;


4. invite l'Union européenne et ses États membres à mettre résolument en œuvre la déclaration politique qui fera suite à la réunion de haut niveau, associant toutes les agences et institutions de l'Union concernées, en vue de relever les défis liés aux maladies non transmissibles;

4. Calls on the EU and its Member States actively to implement the Political Declaration to be issued following the High-Level Summit, involving all relevant EU agencies and institutions in order to address NCD-related challenges;


3. invite l'Union et ses États membres à approuver les cinq engagements clés suivants et à les inclure dans la déclaration politique de la réunion de haut niveau des Nations unies sur les maladies non transmissibles de septembre 2011:

3. Calls on the EU and its Member States to endorse the following five key commitments and include them in the political statement to be issued at the UN High-Level Meeting on NCDs in September 2011:


Bien que ce soit louable et évidemment, de la plus haute importance, les sources documentaires tout comme les recherches récentes se penchent maintenant sur d'autres modèles de conceptualisation de la santé, qui mettent l'accent sur le traitement avant que la maladie ne se déclare.

Although commendable and, of course, of the utmost importance, both the literature and recent research have begun to look at different models of how we conceptualize health, which focus on the before-the-fact concept.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déclaration sur les maladies de haute altitude ->

Date index: 2024-01-07
w