Bien que ce soit louable et évidemment, de la plus haute importance, les sources documentaires tout comme les recherches récentes se penchent maintenant sur d'autres modèles de conceptualisation de la santé, qui mettent l'accent sur le traitement avant que la maladie ne se déclare.
Although commendable and, of course, of the utmost importance, both the literature and recent research have begun to look at different models of how we conceptualize health, which focus on the before-the-fact concept.