1. Sans préjudice de l'application de sanctions contractuelles, les candidats ou soumissionnaires et les contractants qui
ont fait de fausses déclarations, qui ont commis des erreurs substantielles, des irrégularités ou une fraude ou qui ont été
déclarés en défaut grave d'exécution de leurs obligations contractuelles peuvent être exclus des marchés et subventions financés sur le budget communautaire pour une durée maximale de cinq ans à compter de la date du constat du manquement, confirmé à la
suite d'un échange ...[+++]contradictoire avec le contractant.1. Without prejudice to the application of penalties laid down in the contract, candidat
es or tenderers and contractors who have made false declarations, have made substantial errors or committed irregularities or fraud, or have been found in serious breach of their contractual obligations may be excluded fro
m all contracts and grants financed by the Community budget for a maximum of five years from the date on which the infringement is established as confirmed following a
...[+++]n adversarial procedure with the contractor.
