Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Déclarer un acte nul et non avenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to declare an act to be void

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclarer nul et non avenu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

declare null and void

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur la déclaration du statut de non-résident dans l'acte d'acquisition d'une terre agricole et sur la transmission de cet acte à la Commission de protection du territoire agricole du Québec

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation respecting the declaration of non-resident status in the deed of acquisition of farm land and transfer of the deed to the Commission de protection du territoire agricole du Québec

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les candidats ratent le test, n'obtiennent pas qu'on reproduise leur photo sur les bulletins de vote et perdent les élections par une très faible marge, auront-ils un motif pour déclarer le scrutin nul et non avenu?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If they fail a similarity test, do not get their picture on the ballot and lose the election by a small margin, is that a valid reason to have the election declared null and void?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Étant donné que l’acte introductif d’instance et le mémoire en défense ont été rédigés en allemand, le Landesgericht Bolzano devrait, en vertu de la législation italienne, déclarer ces actes nuls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Since the originating application and the defence were drafted in German the Landesgericht Bolzano should, pursuant to Italian law, declare those documents invalid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

Pour tenir compte de ces cas, le projet de loi C-32 précise que, si un couple obtient une ordonnance de la cour — au Canada ou à l'étranger — qui déclare le mariage nul et non avenu ou qui prononce le divorce avant l'entrée en vigueur de la loi — ce qui s'est déjà produit à quelques reprises aux États-Unis —, le mariage est dissous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

To deal with this, Bill C-32 also specifies that if, before the coming into force of this act, the couple obtained in Canada or in another country a court order that either declared their marriage null and void or provided a divorce — which has happened in a few instances in the United States — the marriage is dissolved.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-18]

Un acte d’opposition ne contenant pas cette déclaration est nul.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

A notice of opposition that does not contain this declaration is void.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le recours est fondé, la Cour de justice de l'Union européenne déclare nul et non avenu l'acte contesté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Si le recours est fondé, la Cour de justice de l'Union européenne déclare nul et non avenu l'acte contesté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

Si le recours est fondé, la Cour de justice déclare nul et non avenu l’acte contesté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

If the action is well founded, the Court of Justice shall declare the act concerned to be void.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-28]

Il est actuellement exercé par la Cour de Justice, qui peut déclarer un acte nul a posteriori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

It is currently done by the Court of Justice, which can declare an act to be void ex post.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

1. Les États membres veillent à ce qu'un contrat de garantie financière, ainsi que la constitution d'instruments financiers ou d'espèces en garantie en vertu de ce contrat, ne puisse être déclaré nul et non avenu ou être annulé du seul fait que le contrat de garantie financière a été conclu ou que ces actifs ont été constitués en garantie:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

1. Member States shall ensure that a financial collateral arrangement, as well as the provision of financial collateral under such arrangement, may not be declared invalid or void or be reversed on the sole basis that the financial collateral arrangement has come into existence, or the financial collateral has been provided:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-05]

Afin d'éviter de créer une nouvelle injustice, le projet de loi C-32 précise que si un couple obtient une ordonnance de la cour — au Canada ou à l'étranger — qui déclare le mariage nul et non avenu ou qui prononce le divorce avant l'entrée en vigueur de la loi — ce qui s'est déjà produit à quelques reprises aux États-Unis —, le mariage est dissous dès la date de l'ordonnance initiale, et le couple n'aura pas besoin d'obtenir une nouvelle ordonnance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In order to avoid creating a fresh unfairness, Bill C-32 also specifies that if prior to the coming into force of this act the couple obtained a court order in Canada or in another country that either declared their marriage null and void or provided them with a divorce, which has happened in a few instances in the United States, then the marriage is dissolved as of the time of that initial order, and the couple will not have to seek a new order.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : annuler un acte déclarer nul et non avenu entaché de nullité frappé de nullité inopposable invalide non valide nul d'une nullité absolue nul de nullité absolue nul et de nul effet nul et non avenu nul et sans effet nul non avenu et sans sans effet sans valeur Déclarer un acte nul et non avenu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déclarer un acte nul et non avenu ->

Date index: 2023-11-10